Traduction de «accompagnée de maître » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

train autos-couchettes | train d'automobiles accompagnées (TAA) | train d'autos accompagnées
accompanied car train

personne accompagnée | accompagné | accompagnée | personne coachée | coaché | coachée
coachee

régime d'autos accompagnées [ service d'autos accompagnées ]
Auto-With-You Plan

maître
Master

second maître d'équipage [ second maître de manœuvre | second-maître d'équipage | assistant maître d'équipage | maître d'équipage adjoint ]
boatswain's mate [ bosun's mate | bos’n mate ]

maître nageur [ maître nageuse | maître baigneur | maître baigneuse | sauveteur | sauveteure ]
lifeguard

artisan glacier | artisane glacière | maître artisan glacier | maître artisane glacière | maître glacier | maître glacière
artisan ice-cream maker

maître-à-danser | compas maître-à-danser | maître de danse | compas maître de danse | compas combiné
inside-and-outside calipers | inside-and-outside callipers | inside and outside callipers | in-and-out calipers | in-and-out callipers | external and internal calipers | external and internal callipers | outside-and-inside calipers | outside-and-inside callipers | double calipers | double callipers | calipers combination

la requête doit être accompagnée de..
the application shall be accompanied by...

traite documentaire (accompagnée de documents)
documentary bill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis heureuse d'être accompagnée de maître Isabel Schurman, présidente de la Section nationale de droit pénal de l'Association du Barreau canadien, ainsi que de Leandre Rupert-Bailey, présidente sortante de la Section des jeunes contrevenants de la Division de la Colombie-Britannique de l'Association du Barreau canadien.
I am pleased to have with me today Maître Isabel Schurman, who is chair of the Canadian Bar Association's criminal justice section, as well as Leandre Rupert-Bailey, the past chair of the young offenders section of the B.C. branch of the Canadian Bar Association.

6. Le propriétaire d’un immeuble commercial peut demander à la Société d’autoriser la levée du courrier à son immeuble, en présentant au maître de poste local une demande écrite à cet effet, accompagnée d’une description de l’installation de dépôt et, s’il y a lieu, du couloir aux lettres, qui comprend :
6. The owner of a commercial building may apply to the Corporation to authorize the collection of mailable matter at his building by submitting to the local postmaster an application for that service, in writing, together with particulars of the mail dispatching facility and the letter chute, if any, including

On m'a toujours fait comprendre que les Chambres du Parlement avaient une pratique bien établie selon laquelle toute allégation spécifique doit être accompagnée et soutenue par des éléments de preuve. De plus, j'ai toujours cru comprendre que, comme le Sénat est maître de ses affaires, il doit obtenir ses propres éléments de preuve et les produire devant la Chambre.
I have always been led to understand that the invariable practice of the houses of Parliament has always been that specific allegations always ought to have been accompanied by definite evidence in support of allegations but, in addition to that, I have always understood that the house, as the master of itself, has to bring and draw and adduce its own evidence in the house.

Elle est accompagnée par son avocat, maître Jack Hughes.
She is accompanied by her lawyer, Mr. Jack Hughes.

Lors de son témoignage, elle était accompagnée d'un avocat du ministère de la Justice, maître Henry Molot.
She brought along to that committee one particular lawyer, a departmental lawyer from the Department of Justice, whose name is Henry Molot.