Traduction de «accompagnée ce soir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

journal du soir | presse du soir | quotidien du soir | gazette du soir
evening paper | evening newspaper | eveninger | evening gazette

équipe du soir | équipe de soirée | quart du soir | quart de soirée | équipe d'après-midi | quart d'après-midi | shift du soir | shift de soirée | shift d'après-midi | chiffre du soir | chiffre de soirée | chiffre d'après-midi
evening shift | second shift | afternoon shift

lait du soir | traite du soir
evenings'milk

train autos-couchettes | train d'automobiles accompagnées (TAA) | train d'autos accompagnées
accompanied car train

indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]
day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]

régime d'autos accompagnées [ service d'autos accompagnées ]
Auto-With-You Plan

personne accompagnée | accompagné | accompagnée | personne coachée | coaché | coachée
coachee

poste d'après-midi [ poste de soirée | poste du soir | quart de soir | deuxième poste | deuxième quart de travail ]
afternoon shift [ second shift | evening shift ]

soir de l'élection [ soir d'élection ]
election night

le soir
During the evening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis accompagnée ce soir par Marie Anne Piché, de la Colombie-Britannique, membre et directrice de notre organisme, et par Alma Adams, de l'Ontario, qui est notre vice-présidente.
With me tonight are Marie Anne Piché, who is a member and director of our organization from British Columbia, and Alma Adams, from Ontario, who is vice-president.

Je suis accompagnée ce soir de mes collègues Anne Duguay, directrice générale de l'Efficacité en milieu du travail et des Communautés, et de Julie Lalonde-Goldenberg, directrice générale des Partenariats et des offres de service.
I am joined this evening by my colleagues Anne Duguay, Director General of Workplace Effectiveness and Communities Directorate; Julie Lalonde-Goldenberg, Director General of Partnerships and Service Offerings.

Comme on l'a mentionné, je suis accompagnée ce soir de Ronny Campbell, vérificateur général adjoint, et de Jerome Berthelette, directeur principal, qui sont tous les deux responsables de nos travaux au ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada.
As was mentioned, I am accompanied this evening by Ronnie Campbell, Assistant Auditor General, and Jerome Berthelette, the Principal, both of whom are responsible for our work at Indian and Northern Affairs Canada.

Elle est accompagnée ce soir de Linda Gobeil, vice-présidente principale, Direction générale des politiques, de Donald Lemaire, vice-président, Direction générale des services de dotation et d'évaluation, et de Mary Clennett, vice- présidente, Direction générale de la vérification, de l'évaluation et des études.
Accompanying her this evening are Linda Gobeil, Senior Vice-President, Policy Branch, Donald Lemaire, Vice- President, Staffing and Assessment Services Branch, and Mary Clennett, Vice-President, Audit, Evaluation and Studies Branch.

Mme Wendy Lockhart Lundberg: Je suis accompagnée ce soir par Velma Baker surnommée affectueusement Maisey par sa famille et la communauté de la bande de Squamish, où elle est l'une des aînés les plus aimés et respectés.
Ms Wendy Lockhart Lundberg: I am here this evening with Velma Baker, who is affectionately known as Maisey by her family and the community of the Squamish Band, where she is the most loved and respected elder.