Traduction de «accompagné des propositions appropriées sera » (Français → Anglais) :

3. Le cas échéant, le rapport est accompagné des propositions appropriées.
3. The report shall, if appropriate, be accompanied by relevant proposals.

[2] L'article 14 prévoit que la Commission présente tous les trois ans un rapport sur l'application de la décision accompagné de propositions appropriées pour la révision de l'annexe I de la décision sur la base des développements techniques et de l'expérience acquise.
[2] Article 14 stipulates that every three years the Commission shall submit a report on the implementation of this Decision and together with this it shall submit appropriate proposals for the revision of annex I of this Decision, on the basis of technical developments and experience gained.

Ce rapport est éventuellement accompagné de propositions appropriées.
The report shall be accompanied by any appropriate proposals.

Ce rapport est éventuellement accompagné de propositions appropriées de révision de la présente directive.
The report shall be accompanied by any appropriate proposals for the revision of this Directive.

Ce rapport s'accompagne de propositions appropriées visant à modifier la présente directive.
That report shall include any appropriate proposals for amending this Directive.

Il transmet au Parlement européen et au Conseil un rapport accompagné de propositions appropriées.
It shall submit a report to the European Parliament and the Council together with appropriate proposals.

Au plus tard le 1 er juillet 2014, la Commission soumet un rapport au Parlement européen et au Conseil, accompagné de propositions appropriées, sur la base des rapports d'évaluation des États membres.«
By 1 July 2014, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council together with appropriate proposals, on the basis of the Member States‘ evaluation reports ’.

Si l’examen de la Commission montre que, pour des raisons techniques, certains engins mobiles, en particulier ceux équipés de moteurs portatifs à usage professionnel fonctionnant en positions multiples, ne peuvent respecter ces exigences de délais, elle soumet, pour le 31 décembre 2003, un rapport accompagné de propositions appropriées prévoyant, pour ces engins, une prorogation de la période visée à l’article 9 bis, paragraphe 7, et/ou d’autres régimes dérogatoires, d’une durée maximale de cinq ans, sauf dans des circonstances exceptionnelles.
If the Commission studies conclude that for technical reasons certain mobile machinery, in particular, multi-positional, hand-held engines intended for professional use, cannot meet those requirements by the deadlines laid down, it shall submit, by 31 December 2003, a report accompanied by appropriate proposals for extensions of the period referred to in Article 9a(7) and/or further derogations, not exceeding five years in duration, save in exceptional circumstances, for such machinery.

Ce rapport est accompagné de propositions appropriées, telles que:
This shall be accompanied by any appropriate proposals, which may include:

Il convient dès lors que la Commission réexamine la situation, au plus tard le 30 juin 2010, consulte tous les partenaires sociaux concernés et, à la lumière des résultats des négociations internationales, soumette un rapport accompagné de propositions appropriées.
The Commission should therefore review the situation by 30 June 2010, consult with all relevant social partners, and, in the light of the outcome of the international negotiations, submit a report accompanied by any appropriate proposals.