Traduction de «accompagné de mme elizabeth dowdeswell » (Français → Anglais) :

J'étais accompagné de Mme Elizabeth Dowdeswell, ancienne sous-ministre adjointe au ministère de l'Environnement du Canada et ancienne directrice du Programme des Nations Unies pour l'environnement; de Mme Mary Simon, l'une des figures les plus connues du Grand Nord canadien, et de M. Ian Morton, que vous allez entendre plus tard.
I was accompanied by Elizabeth Dowdeswell, the former assistant deputy minister at Environment Canada and former director of the United Nations Environment Program; by Mary Simon, one of the most prominent figures in Canada's far north; and by Ian Morton, who will be speaking later.

Le ministre a établi un comité fédéral de surveillance de la pollution de l'eau composé de sommités scientifiques canadiennes et présidé par Mme Elizabeth Dowdeswell.
The minister created a federal panel of Canada's leading scientists on water monitoring chaired by Dr. Elizabeth Dowdeswell.

Mme Elizabeth Dowdeswell (présidente, Société de gestion des déchets nucléaires)
Ms. Elizabeth Dowdeswell (President, Nuclear Waste Management Organization)

Mme Elizabeth Dowdeswell (présidente, Société de gestion des déchets nucléaires): Merci beaucoup, monsieur le président et membres du comité.
Ms. Elizabeth Dowdeswell (President, Nuclear Waste Management Organization): Thank you very much, Mr. Chairman and members of the committee.

(1600) Mme Elizabeth Dowdeswell: Lors du choix des sites, il ne fait aucun doute qu'on étudie les caractéristiques des diverses formations envisagées au Canada afin d'être sûrs qu'elles conviennent.
(1600) Ms. Elizabeth Dowdeswell: Certainly part of the site selection process would be undertaking site characterization studies in various formations across Canada that might be suitable.