Traduction de «accompagné de marc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marc | marc de raisin | marc de raisins
grape marc | grape pulp | marc | pomace

eau-de-vie de marc de raisin (1) | marc (2) | eau-de-vie de marc (3)
Eau de vie de marc (1) | grape marc spirit (2) | grape marc (3)

intervenant en accompagnement médicosocial | intervenant en accompagnement médicosocial/intervenante en accompagnement médicosocial | aide médico-psychologique | intervenante en accompagnement médicosocial
clinical social support worker | clinical social worker

enfant non accompagné | mineur étranger non accompagné | mineur non accompagné | mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers | Mena [Abbr.] | MNA [Abbr.]
unaccompanied minor | UM [Abbr.]

accompagnement de gestionnaires | accompagnement en gestion | coaching de dirigeants | coaching de gestionnaires | coaching de gestion | coaching en gestion | coaching managérial | accompagnement de managers | accompagnement managérial | accompagnement exécutif | coaching exécutif
executive coaching

accompagnement des malades en phase terminale | accompagnement des mourants | accompagnement en fin de vie
end of life care | terminal care

eau-de-vie de marc de fruit (1) | eau-de-vie de marcs de fruits (2)
spirit made from fruit marc

marc de raisin (1) | marc (2)
grape marc (1) | grape pulp (2)

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

accompagner des visites à la morgue
conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai témoigné à plusieurs reprises au comité saisi du projet de loi C-68 ainsi qu'au Comité permanent de la justice; j'ai rencontré le solliciteur général en juin 1995, et à cette occasion j'étais accompagné de Marc Hogben, dont le père fut l'une des victimes de Valery Fabrikant lors du massacre à l'Université Concordia.
I have presented to the committees on Bill C-68 many times before, and to the legislative committee on justice and the Solicitor General in June 1995, when I was accompanied by Marc Hogben, whose father was one of Valery Fabrikant's victims at Concordia University.

Je suis également accompagné de Marc Bosc, le sous-greffier.
I also have Marc Bosc, the deputy clerk.

Comme vous l'avez souligné, monsieur le président , je suis accompagné de Marc Picard, qui est député des Chutes-de-la-Chaudière et aussi, au sein de notre parti, responsable du dossier des finances publiques.
As you pointed out, Mr. Chairman, I have with me Marc Picard, who is the MNA for Chutes-de-la-Chaudière and also, within our party, the person overseeing the question of public finances.

Il est accompagné de Marc LeClair, coordinateur bilatéral.
With him is Marc LeClair, Bilateral Coordinator.

Je présenterai d'abord les gens qui m'accompagnent: M. Marc Lagana, du Syndicat des professeurs de l'Université du Québec; M. Pierre Bonnet, agent de recherche à la Confédération des syndicats nationaux; M. Denis Marcoux, vice-président de la Fédération des employées et des employés de services publics de la CSN, où l'on retrouve l'ensemble des employés de soutien dans le réseau de l'éducation; M. Éric Morin, président du Comité confédéral des jeunes de la CSN; et Mme Hélène Boileau, vice-présidente de la Fédération nationale des enseignants et enseignantes du Québec, dans laquelle on retrouve notamment les professeurs des cégeps et les chargés de cours des universités.
First, I'll introduce the people who are here with me today: Mr. Marc Lagana, of the Syndicat des professeurs de l'Université du Québec; Mr. Pierre Bonnet, a research officer at the Confederation of National Trade Unions; Mr. Denis Marcoux, Vice-President of the Fédération des employées et des employés de services publics de la CSN, which represents all support employees in the education system; Mr. Éric Morin, President of the Comité confédéral des jeunes de la CSN; and Ms. Hélène Boileau, Vice-President of the Fédération nationale des enseignants et enseignantes du Québec, which also represents CEGEP teachers and university lecturers.