Traduction de «accompagné de l’étiquette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accompagnement interne | accompagnement à l'interne | coaching interne
internal coaching

propriété revendiquée sur l'étiquette [ valeur annoncée sur l'étiquette ]
labelled claim

faire observer l’étiquette du Net [ faire observer la nétiquette | faire observer l’étiquette d’Internet ]
enforce Internet etiquette [ enforce Net etiquette | enforce netiquette ]

portant le label ULC [ porteur du label ULC | portant l'étiquette ULC | muni de l’étiquette ULC ]
ULC-labelled [ ULC labelled ]

étiquette centrale | talon de l'étiquette
lead ticket

Ordonnance du DETEC du 5 juillet 2011 sur les données figurant sur l'étiquette Energie des voitures de tourisme neuves [ OEEA ]
DETEC Ordinance of 5 July 2011 on the Information on the Energy Label for New Automobiles [ ELabelO ]

offre signalée sur l'étiquette
off-label deal

enfant non accompagné | mineur étranger non accompagné | mineur non accompagné | mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers | Mena [Abbr.] | MNA [Abbr.]
unaccompanied minor | UM [Abbr.]

Ordonnance de l'OFAG du 26 novembre 2003 sur les aides à l'investissement et les mesures d'accompagnement social dans l'agriculture [ OIMAS ]
FOAG Ordinance of 26 November 2003 on Investment Subsidies and Social Support Measures in Agriculture [ ISSMAO ]

Ordonnance du 26 novembre 2003 sur les mesures d'accompagnement social dans l'agriculture [ OMAS ]
Ordinance of 26 November 2003 on Social Support Measures in Agriculture [ SMAO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) dans le cas où le produit contrôlé fait partie d’une expédition en vrac, être accompagnés de l’étiquette du fournisseur;
(a) in the case where the controlled product is in a bulk shipment, be accompanied by a supplier label;

—Madame la Présidente, l'alcool est le seul produit dont la consommation abusive peut avoir des effets préjudiciables sur nous et qui n'est pourtant pas accompagné d'une étiquette mettant en garde le consommateur contre les risques qu'il présente.
He said: Madam Speaker, alcohol is the only consumer product which, if misused, can harm you that does not have a warning label to caution about the risks.

Cette disponibilité sans restriction devrait par ailleurs être soumise à un certain nombre de critères, par exemple que les produits soient bien ce qu'ils sont censés être et que chaque produit s'accompagne d'une étiquette contenant toutes les informations nécessaires relativement à la quantité de produits qui se trouvent dans l'emballage.
This open market availability should also be subject to specific criteria, such that the products are what they say they are, and that every product has full disclosure labelling with the quantity of the product that's in there.

Si l'on ouvre le conteneur, qu'aucun des produits n'est accompagné d'une étiquette d'authentification, que des représentants de Canada Goose indiquent qu'ils croient que les produits sont contrefaits et que l'agent de l'ASFC a aussi des motifs légitimes de croire que les produits sont contrefaits, ils pourraient actuellement retenir les produits pendant 10 jours.
If the container were opened and the products were missing all of these identifiers and Canada Goose said they believed the products were counterfeit and the CBSA officer also had a legitimate suspicion that the products were counterfeit, at this time they would have 10 days to detain the products.

chaque four exposé dans un point de vente est accompagné de l’étiquette pour chaque cavité fournie par les fournisseurs conformément à l’article 3, paragraphe 1, point a) i), présenté devant ou au-dessus de l’appareil, ou à son voisinage immédiat, de façon à être clairement visible et identifiable comme étant l’étiquette de ce modèle sans qu’il soit besoin de lire la marque commerciale ni le numéro du modèle sur l’étiquette.
each oven presented at the point of sale carries the label for each cavity provided by suppliers in accordance with Article 3(1)(a)(i) displayed on the front or top of the appliance, or in the immediacy of the appliance, so as to be clearly visible and identifiable as the label belonging to the model without having to read the brand name and model number on the label.

Le Conseil établit en outre si la fiche signalétique d'accompagnement ou l'étiquette du produit respecte les exigences fédérales, provinciales et territoriales en ce qui concerne la communication de l'information nécessaire à la protection de la santé et de la sécurité des personnes qui utilisent le produit en question dans leur travail.
The commission also determines whether the accompanying material safety data sheet or product label is in compliance with federal, provincial and territorial requirements with respect to providing the information needed to protect the health and safety of those working with the product.

Lorsque la taille de l'étiquette empêche d'y appliquer le code européen unique, le code est clairement relié aux tissus et cellules conditionnés avec cette étiquette dans les documents d'accompagnement.
Where the label size precludes the application of the Single European Code on the label, the code shall be unambiguously linked to tissues and cells packaged with such a label through the accompanying documentation.

Le terme “étiquetage” inclut tout emballage, document, écriteau, étiquette, bague ou collerette, accompagnant ou se référant à ces produits.
The term “labelling” includes any packaging, document, notice, label, ring or collar accompanying or referring to such products.

Le nom scientifique doit accompagner l'appellation commune sur l'étiquette».
The scientific name must accompany the common name on the label’.

Le terme "étiquetage" inclut tout emballage, document, écriteau, étiquette, bague ou collerette, accompagnant ou se référant à ces produits.
The term "labelling" includes any packaging, document, notice, label, ring or collar accompanying or referring to such products.