Traduction de «accises dépassent souvent » (Français → Anglais) :

Dans la pratique, les accises dépassent souvent les valeurs minimales, non réévaluées depuis 1992.
In practice excise duty often exceeds the minimum rates, which have not been adjusted since 1992.

Toutefois, dans la pratique, les accises dépassent souvent de beaucoup les valeurs minimales communautaires et s'avèrent très différentes d'un pays à l'autre.
In practice, however, excise duty is often far in excess of the minimum Community rates and differs enormously from one Member State to another.