Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par un incendie dans un tunnel routier
Accident de circulation
Accident de la circulation
Accident de la circulation routière
Accident de la route
Accident de trafic
Accident routier
Accidents liés au transport ferroviaire et routier
Assurance contre les accidents routiers
CARE

Traduction de «accident routier tragique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accident de la circulation [ accident de la route | accident routier ]

traffic accident [ TA | road accident | highway accident ]


accident de la route | accident de la circulation | accident de circulation | accident routier

traffic accident | road accident | street accident


assurance contre les accidents routiers

road accidents insurance


accident de la circulation | accident de la circulation routière | accident de la route | accident de trafic

road accident | road traffic accident | traffic accident


accident de véhicule ou de transport routier sans moteur

Accident to unpowered road vehicle or conveyance


accident causé par un incendie dans un tunnel routier

Accident caused by fire in road tunnel


accidents liés au transport ferroviaire et routier

Railway and road transport accidents


Convention sur la loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière

Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents


banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière | CARE [Abbr.]

Community database on road accidents | Community Road Accident Database | European Road Accident Database | CARE [Abbr.]


Convention sur la loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière

Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Après toutes les situations où nous avions pensé perdre sans doute un soldat à cause d'un coup de feu ou d'un obus, tout à coup nous avons eu un accident routier tragique et nous avons perdu Jim Decoste.

In all the situations where we thought we probably would have lost a soldier to a round or a shell, suddenly we had a tragic vehicle accident and we lost Jim Decoste.


L'honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, il y a un peu plus d'un an, je suis intervenu ici pour parler du tragique accident routier qui avait causé la mort de sept joueurs de basket-ball du secondaire ainsi que de la femme de leur entraîneur à Bathurst, au Nouveau- Brunswick, une région du pays où j'habite. C'était une tragédie inimaginable.

Hon. Jim Munson: Honourable senators, a little over a year ago, I stood in this chamber to talk about the tragic highway accident that took the lives of seven high school basketball players and the wife of the coach in the community of Bathurst, New Brunswick, an area of the country which I call home.


L'un des postes les plus exigeants est celui des infirmières d'urgence, qui travaillent en première ligne et, qui doivent faire face à tous les imprévus souvent tragiques, soit des bébés malades, des victimes de maladie du cœur et des gens qui ont subi un traumatisme majeur à la suite d'accidents routiers ou autres.

One of the most demanding jobs is that of the emergency nurse, working on the front line, dealing with every unexpected and sometimes tragic case that comes through the door — sick infants, heart and stroke victims, and people with major trauma from highway and other accidents.


C’est une déchirure pour toute famille de perdre un de ses membres dans un accident routier, mais il est encore plus tragique et traumatisant de devoir rapatrier un corps brisé.

It is heartbreaking for any family to lose a member through a road accident, but it is even more tragic and traumatic when the repatriation of a broken body is needed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est une déchirure pour toute famille de perdre un de ses membres dans un accident routier, mais il est encore plus tragique et traumatisant de devoir rapatrier un corps brisé.

It is heartbreaking for any family to lose a member through a road accident, but it is even more tragic and traumatic when the repatriation of a broken body is needed.


Profitons de cette Semaine nationale de la sécurité routière pour se souvenir de cet accident tragique et multiplier les demandes afin que soit modifié le passage à niveau.

Let us take advantage of National Safe Driving Week to remember this tragic accident and step up calls to modify this level crossing.


C. considérant que les récents accidents d'autocar tragiques survenus à Siofok (Hongrie) le 8 mai 2003 (33 touristes tués) et en France, près de Lyon, le 18 mai 2003 (28 touristes tués) et d'autres accidents récents révèlent que le facteur humain influence considérablement la sécurité routière,

C. whereas the recent tragic bus accidents in Siofok, Hungary, on 8 May 2003, with 33 tourists killed, and near Lyons in France, on 18 May 2003, with 28 tourists killed, and other recent accidents show that the human factor considerably influences road safety,


Les analyses approfondies des récents accidents tragiques survenus dans les tunnels routiers du Mont-Blanc, du Tauern ou du Gotthard montrent que les pertes humaines résultent d'une combinaison de facteurs parmi lesquels le comportement du conducteur, le type de véhicule, l'infrastructure et son exploitation.

In-depth analyses of recent incidents in road tunnels, such as the tragic Mont-Blanc, Tauern or Gotthard accidents, show that lives are lost in tunnels due to a combination of factors including driver behaviour, vehicle types, the infrastructure and its operation.


- (DE) Monsieur le Président, les tragiques accidents de ces derniers temps nous ont montré que nous avons beaucoup de retard à rattraper en matière de circulation routière, surtout en ce qui concerne l’aménagement des infrastructures pour le transport combiné.

– (DE) Mr President, the recent tragic accidents have again made us all aware that we have a lot of catching up to do in road transport in particular, especially when it comes to developing infrastructures for intermodal transport systems.


F. considérant que les accidents de la route survenus ces dernières années dans les tunnels routiers ont été particulièrement tragiques (tunnel du Mont-Blanc et tunnel autrichien du Tauern), ce qui a imposé que l'on réétudie réellement les mesures de sécurité, actives et passives, pour que les usagers puissent emprunter en toute quiétude les tunnels routiers d'aujourd'hui et de demain,

F. whereas the particularly serious accidents which have occurred in road tunnels in recent years, for example in the Mont Blanc tunnel and the Tauern tunnel in Austria, have made it necessary to rethink active and passive safety measures from top to bottom, the aim being to ensure that users will be able to pass without fear through the road tunnels in operation and those under construction,




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

accident routier tragique ->

Date index: 2024-08-10
w