Vertaling van "accident horrible survenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accident grave survenu à un grand avion
serious accident to a large aeroplane

accident important survenu en mer
major marine casualty

accident survenu par le fait du travail | accident survenu à l'occasion du travail
accident of employment

accident à bord | accident à bord de tout moyen de transport | accident survenu à bord
accident on board

accident de travail et accident survenu sur le chemin du travail
accident at work and accident sustained on the journey to or from work

accident survenu à un tiers
third party mishap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous sommes rendus à Swift Current peu après un horrible accident survenu sur la transcanadienne, à l'ouest de la ville.
We had the occasion to visit Swift Current shortly after a horrendous accident on the Trans-Canada Highway just west of Swift Current.

[Français] Nous avons appris, hier soir, qu'un accident horrible survenu dans le cadre d'un exercice de tir réel près de Kandahar, en Afghanistan, avait fait des victimes parmi les troupes canadiennes.
[Translation] Last night, we learned that Canadian troops had been involved in a horrible accident during a live fire training exercise near Kandahar, Afghanistan.

- (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, permettez-moi avant toute chose d’exprimer nos condoléances aux parents des écoliers qui ont perdu la vie dans un horrible accident de la route survenu à Kentstown, en Irlande.
– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to take this opportunity first of all to extend our sympathies to the relatives of the schoolchildren killed in the dreadful road accident in Kentstown in Ireland.