Vertaling van "accessibles et interopérables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Worldwide Interoperability for Microwave Access [ WiMAX ]
Worldwide Interoperability for Microwave Access [ WiMAX ]

Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site ( [http ...]

Réseau ACCESS Network [ Access - le Réseau du sida | ACCESS - Le comité du sida de Sudbury ]
Réseau ACCESS Network [ Access AIDS Network | ACCESS, the AIDS Committee of Sudbury ]

système interopérable
open system

interface interopérable
interoperable interface

Method access
Method access

Fiches de renseignement sur les munitions interopérables pour canons, obusiers et mortiers
Data sheets for guns, howitzers, mortars, and other interoperable ammunition

Defence Interoperability Environment [ DIE | Environnement d'interopérabilité de la Défense ]
Defence Interoperability Environment

logiciel interopérable
interactive computer program

Loi fédérale du 4 octobre 1974 encourageant la construction et l'accession à la propriété de logements [ LCAP ]
Federal Act of 4 October 1974 on the Promotion of Housing Construction and Home Ownership [ HCHOA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

développera les systèmes de partage d’informations WISE-Marine et EMODnet pour les rendre plus accessibles et interopérables.
will develop the WISE-Marine and EMODnet shared information systems to improve their accessibility and interoperability.

Des techniques interopérables de gestion des droits numériques empêchant l'utilisation non autorisée d'un contenu protégé, et garantissant le respects des droits en jeu et le paiement convenable des sommes dues aux détenteurs des droits sur un contenu numérique protégé, pourraient contribuer fortement au développement du nouveau marché du contenu accessible par des systèmes mobiles.
Interoperable Digital Rights Management (DRM) technologies which prevent unauthorised use of protected content and ensure the enforcement of the rights involved, and adequate payment for protected digital content to rightsholders, could provide a significant opportunity for the new mobile content market.

24. demande à la Commission de jouer un rôle moteur dans la promotion de normes et spécifications internationales sous-tendant des services d'informatique en nuage respectueux de la vie privée, fiables, accessibles, hautement interopérables, sûrs et économes en énergie en tant que partie intégrante d'une future politique industrielle de l'Union; souligne que la fiabilité, la sécurité et la protection des données sont nécessaires à la confiance du consommateur et à la compétitivité;
24. Calls on the Commission to take the lead in promoting international standards and specifications for cloud computing, which enable privacy-friendly, reliable, accessible, highly interoperable, secure and energy-efficient cloud services as an integral part of a future Union industrial policy; stresses that reliability, security and protection of data are needed for consumer confidence and competitiveness;

22. invite la Commission à jouer un rôle moteur dans la promotion de normes et spécifications internationales sous-tendant des services informatique en nuage respectueux de la vie privée, fiables, accessibles, hautement interopérables, sûrs et économes en énergie en tant que partie intégrante d'une future politique industrielle de l'Union; souligne que la fiabilité, la sécurité et la protection des données sont nécessaires à la confiance du consommateur et à la compétitivité;
22. Calls on the Commission to take the lead in promoting international standards and specifications for cloud computing, which enable privacy-friendly, reliable, accessible, highly interoperable, secure and energy-efficient cloud services as an integral part of a future Union industrial policy; stresses that reliability, security and protection of data are needed for consumer confidence and competitiveness;

(17) Conformément aux conclusions du projet COST 349 sur l'accessibilité des autocars et des autobus de longue distance, la Commission devrait proposer une action concernant des infrastructures accessibles et interopérables dans toute l'Union, en ce qui concerne les stations et les arrêts d'autobus et d'autocar.
(17) According to the conclusions of the COST 349 project on accessibility of coaches and long distance buses, the Commission should propose action for accessible infrastructure, interoperable throughout the EU, at bus and coach terminals and stops.

(8 quinquies) Conformément aux conclusions du projet COST 349, la Commission devrait proposer une action concernant des infrastructures accessibles et interopérables dans toute l'UE, en ce qui concerne les stations et les arrêts d'autobus et d'autocar.
(8d) According to the conclusions of the COST 349 project, the Commission should propose action for accessible infrastructure, interoperable throughout the EU, at bus and coach terminals and stops.

35. observe que l'interopérabilité est un facteur économique crucial et souligne que des normes dictées par l'industrie, accessibles et interopérables au plan technique et juridique sont importantes pour permettre des économies d'échelle, garantir un accès non discriminatoire aux dispositifs, aux services et au contenu pour les consommateurs, promouvoir le déploiement rapide des technologies et contribuer à éviter la fragmentation du marché; souligne qu'il conviendrait de promouvoir une véritable interopérabilité des dispositifs, des services et du contenu, au moins au niveau du consommateur (utilisateur final);
35. Notes that interoperability is a crucial economic factor and stresses the importance of industry-driven, accessible, interoperable standards at a technical and legal level so as to enable economies of scale, ensure non-discriminatory access to devices, services and content for consumers, promote the fast deployment of technologies and contribute to avoiding market fragmentation; stresses that true interoperability of devices, services and content at least at the consumer (end-user) level should be promoted;

le manque de solutions interopérables * pour les TIC accessibles.
the lack of interoperable * solutions for accessible ICT.

Ces services électroniques devraient être mis en place pour 2005 et bénéficier d'interfaces interopérables, utiliser les communications à large bande et être accessibles avec tout type de terminal numérique.
These e-services should be deployed by 2005 and build on interoperable interfaces, use broadband communication, and be accessible from all types of digital terminals.