Vertaling van "accessibles et facilement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facilement accessible à l'utilisateur
readily accessible to the user

facilement accessible
easily accessible

service facilement accessible | service d'utilisation facile | service accueillant pour l'usager
user-friendly service

facilement accessible [ à portée de la main ]
within easy reach

endroit facilement accessible
readily accessible place [ convenient location ]

Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site ( [http ...]

Réseau ACCESS Network [ Access - le Réseau du sida | ACCESS - Le comité du sida de Sudbury ]
Réseau ACCESS Network [ Access AIDS Network | ACCESS, the AIDS Committee of Sudbury ]

Method access
Method access

motocompresseur semi-hermétique | motocompresseur hermétique accessible | compresseur semi-hermétique | compresseur hermétique accessible
semi-hermetic compressor unit | field service compressor unit | semi-hermetically sealed compressor unit | accessible hermetic compressor unit | semi-hermetic compressor | field service compressor | semi-hermetically sealed compressor | accessible hermetic compressor

motocompresseur hermétique accessible | moto-compresseur hermétique accessible
accessible hermetic motorcompressor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On veut que les services soient facilement et rapidement accessibles, et facilement compréhensibles. Or, j'ai le sentiment que les banques réagissent dans une certaine mesure à cette évolution en mettant en place un système donnant aux clients 90 jours pour pouvoir refuser certains services.
It seems to me that the banks are somewhat responding to that by putting in place a system whereby you have a 90-day period in which to object to certain services.

Désormais, ces renseignements sont à la disposition de tous les Canadiens et sont offerts dans des formats ouverts, accessibles et facilement interrogeables. L’information liée aux délibérations parlementaires, aux projets de loi et aux votes antérieurs des députés est progressivement offerte en format de données ouvertes sur le site Web du Parlement du Canada (www.parl.gc.ca); cette information peut être utilisée librement par les gouvernements, les citoyens, les organismes sans but lucratif et le secteur privé.
Information related to parliamentary proceedings, bills and the voting records of elected Members has gradually been made available in open data format on the Parliament of Canada Web site (www.parl.gc.ca); this information may be freely reused by governments, citizens, not-for-profit organizations and the private sector.

Quelque 200 femmes ont exprimé le désir de suivre une formation locale, accessible et facile à comprendre en matière de stratégies de recherche d'emploi et de littératie financière.
Approximately 200 women provided their feedback requesting local, accessible and easily understood training in job search strategies and in financial literacy.

Au nom des vineries de la Colombie-Britannique, je tiens à vous remercier des efforts que vous avez déployés auprès des provinces afin de rendre nos excellents vins accessibles plus facilement aux Canadiens.
On behalf of our BC wineries I would like to thank you for the efforts you have already undertaken with the Provinces to improve the accessibility of our excellent wine among Canadians.

1. souligne qu'il est d'importance capitale d'élaborer une législation simple, claire, accessible et facile à comprendre en vue de garantir le principe de transparence de la législation européenne ainsi qu'une mise en œuvre plus efficace de celle-ci, et de permettre aux citoyens d'exercer plus facilement leurs droits;
1. Stresses the vital importance of making simple and clear laws that are accessible and easily understood with a view to safeguarding the principle of transparency of European legislation and guaranteeing more effective implementation thereof, and to ensuring that EU citizens are able to exercise their rights more easily;

Les informations visées au premier alinéa sont présentées de telle sorte qu'elles soient facilement accessibles et facilement comprises par les locataires, propriétaires et entreprises ordinaires de tous les États membres, ainsi que par toutes les autorités locales, régionales et nationales.
The information referred to in the first subparagraph shall be in a form which is easily accessed and understood by ordinary tenants, owners and businesses from all Member States, as well as by all local, regional and national authorities.

Les informations visées au premier alinéa doivent être présentées de telle sorte qu’elles soient facilement accessibles, et facilement comprises par les locataires, propriétaires et entreprises ordinaires de tous les États membres, ainsi que par toutes les autorités locales, régionales et nationales.
The information referred to in the first subparagraph shall be in a form which is easily accessed and understood by ordinary tenants, owners and businesses from all Member States, as well as by all local, regional and national authorities.

Il faut donc se concentrer sur de meilleures législations, diminuer les barrières bureaucratiques où elles peuvent être diminuées facilement, avoir aussi des législations européennes plus accessibles, plus facilement compréhensibles.
We must therefore concentrate on better legislation, reduce the bureaucratic obstacles where that can be done easily and also have European laws that are more accessible and easier to understand.

Les libéraux promettent un programme d'assurance-emploi plus généreux; ils injectent des centaines de millions de dollars de plus dans un programme pour rendre l'assurance-emploi accessible plus facilement, plus rapidement et pour plus longtemps, tout en versant des prestations plus généreuses.
The Liberals promise a more generous employment insurance program, pouring hundreds more millions into a program to make EI more easily accessible, sooner, for longer, with more generous benefits.