Traduction de «accessible partout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

passe-partout pour gravures | passe-partout pour photos
passe-partout | photo mount

passe-partout | scie passe-partout
cross-cut saw

système avec passe-partout [ système de contrôle des clefs avec passe-partout | système de contrôle des clés avec passe-partout ]
master keying system [ master key system ]

montage sous passe-partout | montage en passe-partout
passe-partout framing | passepartout framing | passe-partout mounting

passe-partout | clichés | matière | clichés texte | article passe-partout | bouche-trou
boiler plate | boilerplate | plate-matter

passe-partout [ logiciel passe-partout ]
crossware [ cross ware ]

Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]
A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]

composition passe-partout
boilerplate composition

passe-partout | omnivalent
all-purpose | one-size-fits-all

quinze partout
fifteen all

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dénonciateurs peuvent maintenant communiquer avec l'Agence du revenu du Canada en utilisant un numéro sans frais accessible partout en Amérique du Nord, ou un numéro local accessible partout dans le monde.
Informants are now able to contact the Canada Revenue Agency through a toll-free number that is accessible throughout North America and a local number that can be reached from anywhere in the world.

K. considérant que l'Union européenne soutient la chaîne d'informations internationales Euronews, qui est diffusée dans 13 langues et comprise par 53 % de la population mondiale, touche 410 millions de foyers dans 155 pays, dispose d'une couverture mondiale par satellite, est la première chaîne en matière d'audience potentielle en Europe et la première chaîne d'information non arabe dans les pays arabes et en Afrique subsaharienne, et est accessible gratuitement partout dans le monde grâce aux différents appareils mobiles;
K. whereas the EU supports the international news channel Euronews, which is broadcast in 13 languages, is understood by 53 % of the world’s population, is distributed to 410 million households in 155 countries, has worldwide satellite coverage, is the leading channel in terms of potential audience in Europe and among non-Arabic news channels in Arab countries and sub-Saharan Africa, and is accessible free of charge worldwide via various mobile devices;

Un accent plus marqué qui contribue non seulement à une perspective plus globale de la citoyenneté, dont le respect pour les êtres humains et la dignité humaine, mais aussi à une perspective sur le droit et sur la justice qui la rende accessible partout dans l’Union, de sorte que les individus puissent exercer leurs droits sans aucune frontière intérieure.
A greater focus that contributes not only to a more comprehensive perspective on citizenship, including respect for human beings and human dignity, but also to a perspective on the law and on justice that makes it accessible throughout the Union, so that individuals can exert their rights without any internal borders.

À notre époque, l’ère de l’information, accessible partout et en grande quantité, il nous reste encore à formuler des textes, bien entendu, sans ambigüité, acceptables pour la société, de manière à ce que lorsqu’un consommateur achète un produit ou l’autre, il puisse obtenir les informations dont il a besoin et comprendre ce que sont les ingrédients du produit.
In this day and age, the age of public awareness, with a lot of accessible information, we have yet to formulate wordings, unambiguous of course, that are acceptable to society, so that when people buy one product or another, they can obtain appropriate information and can understand what the product’s ingredients are.

Dès que la large bande sera accessible partout grâce au travail de la Commission et des États membres, le principe de l’égalité sera respecté dans la prestation de services culturels, dans les bibliothèques, les musées et les archives électroniques.
Once broadband is extended everywhere through the work of the Commission and the Member States, the principle of equality will be realised in the supply of cultural services, in electronic libraries, museums and archives.

Un numéro de téléphone unique gratuit (00 800 6 7 8 9 10 11) accessible partout dans les 25 États membres.
A single free* phone number (00 800 6 7 8 9 10 11) which can be reached from anywhere in the 25 Member States.

Un numéro de téléphone unique gratuit (00 800 6 7 8 9 10 11) accessible partout dans les 25 États membres .
A single free phone number (00 800 6 7 8 9 10 11) which can be reached from anywhere in the 25 EU member states.

65. SOULIGNE qu'il importe d'instituer un Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques pleinement opérationnel et accessible partout dans le monde pour permettre l'échange d'informations relatives à la sécurité du transport, de la manipulation et de l'utilisation des OGM, qui constituera lui aussi un élément essentiel à la mise en œuvre du protocole, et d'accroître la capacité des États, qu'ils soient ou non Parties au protocole, à mettre celui-ci en œuvre en respectant ses objectifs;
UNDERLINES the importance of a fully operational and globally accessible Biosafety Clearing House (BCH) for the exchange of information in the area of the safe transfer, handling and use of GMOs as another essential element for the implementation of the Protocol and increasing the capacity of Parties and non-Parties in implementing the Protocol in line with its objectives;

Bien que la directive ne vise pas à harmoniser les régimes d'accès nationaux, lesquels, dès lors, diffèrent sensiblement d'un pays à l'autre, les informations accessibles à tous n'étant pas les mêmes partout, ce qui peut représenter un obstacle notable à la mise sur pied d'un marché unique des produits et services d'information paneuropéens, la réutilisation peut être facilitée en publiant des listes des informations accessibles à tous sur Internet, en précisant les conditions de cette réutilisation.
Although this directive does not seek to harmonise the existing access arrangements of the Member States, and although there may be differences from country to country as to what information can or cannot be regarded as generally accessible, due to the existing access rules, which differ, in some cases widely – a fact which in itself is already a serious obstacle to the establishment of a single market for pan-European information products and services – re-use can be better facilitated by publishing lists of generally accessible information on the Internet, as proposed above, stating the conditions which apply.

D'autre part, le citoyen a le droit de disposer d'un service postal de base, accessible partout à des prix uniformes et de qualité adéquate.
Members of the public are entitled to a basic postal service providing adequate quality everywhere at the same price.