Traduction de «accessibilité elles visent » (Français → Anglais) :

Les dispositions concernent des aspects tels que la conception, l'aménagement, la signalisation et accessibilité. Elles visent entre autre les portes (sens d'ouverture, etc.), la présence d'obstacles, le nombre d'escaliers et les distances maximales à parcourir pour y accéder, la longueur maximale des culs de sac, etc.
The provisions concern aspects such as design, fittings, signs and accessibility and apply to doors (direction of opening), the presence of obstacles, the number of staircases and the maximum distances to reach them, maximum length of blind passages, etc.

La première est que sur les cinq conditions, quatre d'entre elles, soit l'universalité, la transférabilité, l'accessibilité et l'intégralité, visent le consommateur.
One is that, of the five conditions, four of them, namely, universality, portability, accessibility and comprehensiveness, are all consumer-driven.