Vertaling van "access sera lancé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le portail de l’UE sur l’immigration , site internet qui sera lancé fin 2011, constituera un guichet unique pour des informations claires et accessibles.
The EU immigration portal , a website to be launched at the end of 2011, will be a one-stop-shop for clear and accessible information.

Par exemple, en partenariat avec la Bill and Melinda Gates Foundation, le gouvernement a lancé en février dernier l'initiative canadienne de vaccins contre le VIH. Notre contribution de 111 millions de dollars et celle de 28 millions de dollars de la Fondation permettent d'axer les efforts des chercheurs canadiens sur la mise au point d'un vaccin contre le VIH qui sera sûr, efficace et accessible.
Through our $111 million contribution and $28 million from the foundation, we're focusing the efforts of Canadian researchers toward the global pursuit of developing a safe, effective, and accessible HIV vaccine.

C'est une très bonne question, et la rapidité avec laquelle le gouvernement s'est lancé dans un remaniement de sa politique ainsi que le budget du gouvernement qui annonce que tout travail légal au Canada sera accessible aux travailleurs étrangers suscite des craintes considérables.
That's a very good question, and it really gives considerable concern about the speed with which the government has embarked on its policy redesign, and about the government's budget, which makes references now to making every legal occupation in Canada available for a foreign worker.

Dans le cadre du programme PHARE, un nouveau projet nommé "Access" sera lancé cette année, dont le but est d'accorder une aide financière aux ONG opérant en Pologne dans des dossiers relatifs à l'environnement et aux questions économiques et sociales liées à l'élargissement.
Under PHARE, a new project called “Access” will be launched this year, the aim being to give financial support to NGOs in Poland dealing with environment, economic and social issues related to enlargement.

Quant au niveau communautaire, un portail Internet sera lancé l'année prochaine pour rendre accessible à plus de jeunes des informations fiables sur la construction européenne.
At Community level, an Internet portal will be launched in 2002 to give more young people access to reliable information on European integration.