Traduction de «acceptée devraient bénéficier » (Français → Anglais) :

Toutefois, les efforts devraient principalement se concentrer sur la mise en place de mécanismes «correctifs» de partage des charges complétant le régime de Dublin, en prévoyant par exemple la répartition des personnes bénéficiant d’une protection internationale entre les États membres une fois que ces personnes sont officiellement acceptées.
However, thought should mainly be given to establishing "corrective" burden-sharing mechanisms that are complementary to the Dublin system, for instance providing for the distribution of beneficiaries of international protection between Member States after they have been granted protection status.

Pour cela, elles devraient avoir une qualité de crédit élevée afin d'être acceptées par les investisseurs et par les États membres de la zone euro qui bénéficient déjà de la note de crédit la plus élevée.
Stability Bonds would need to have high credit quality to be accepted by investors and by those euro-area Member States that already enjoy the highest credit rating.

Les étrangers dont la demande d'asile a été acceptée devraient bénéficier de droits inspirés de ceux des autres ressortissants de pays tiers résidant légalement sur le territoire de l'Union européenne.
Where asylum is granted, the individuals concerned should have rights based on those of other third country nationals legally resident in the EU.