Traduction de «accepté sa candidature » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

présenter sa candidature [ se porter candidat | poser sa candidature ]
seek nomination

postuler un emploi | poser sa candidature à un poste | faire acte de candidature
apply for a job

présenter une demande [ présenter une demande d'emploi | poser sa candidature à un poste | postuler un emploi | se porter candidat | faire acte de candidature | faire une demande d'emploi ]
apply [ apply for a job | apply for a position ]

intention de poser sa candidature
intent to apply

faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature
to offer oneself as a candidate | to submit one's candidature

appuyer une candidature | soutenir une candidature
to endorse/support a candidature

candidature croisée | double candidature
cross-filing | double filing

processus de candidature
application method | applications processes | application procedure | application process

accepter les remarques sur sa performance artistique
accept feedback regarding artistic performance | take feedback on performance on stage or at rehearsals | accept feedback on artistic performance | welcome comments regarding performance

accepter les critiques constructives
accept criticism which is constructive | embrace constructive criticism: handle feedback | accept constructive criticism | welcome constructive criticism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle accepte les candidatures sans discrimination fondée sur quelque motif que ce soit et prend des mesures garantissant un recrutement équilibré entre hommes et femmes, conformément aux dispositions de l’article 23 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.
The Court accepts applications without discrimination on any grounds and takes steps to ensure that recruitment is evenly balanced between men and women, as required by Article 23 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Le Parlement européen applique une politique d’égalité des chances et accepte les candidatures sans discrimination, telle qu’une discrimination fondée sur le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l’appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l’âge, l’orientation sexuelle, l’état civil ou la situation familiale.
The European Parliament is an equal opportunities employer and accepts applications without discrimination on any ground such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age, sexual orientation, marital status or family situation.

Cette entreprise s’était en effet portée candidate à l’accréditation.eu, mais, étant donné que sa procédure d’accréditation n’a jamais abouti, EURid n’a pas accepté sa candidature.
This company had indeed applied for.eu accreditation, but since it never successfully completed the accreditation procedure, EURid had not accepted its application.

3. Le conseil d'administration transmet la candidature à l'assemblée générale, avec une recommandation quant à l'acceptation ou au rejet du candidat.
3. The Board of Directors shall forward the application to the General Assembly, with a recommendation for the acceptance or not of the applicant.

Étant donné le taux très élevé de candidatures de la part des établissements d’enseignement supérieur de l’UE et le taux d’acceptation des candidatures par conséquent relativement faible (environ 13 % pour les cours de masters conjoints et 7 % pour les programmes de doctorats conjoints), la Commission ne juge pas nécessaire d’accroître le niveau et le champ de ses actions promotionnelles au sein de l’UE.
Considering the very high application rate by EU higher education institutions and the consequently rather low success rate of applications (around 13% for joint masters courses and 7% for joint doctorate programmes), the Commission does not consider it necessary to increase the level and the scope of its promotional actions within the EU.

Si un pays n'est pas capable de fixer l'ordre des priorités pour les critères d'acceptation des candidatures des agriculteurs, compte tenu de la productivité agricole et du volume de la production, il se peut que non seulement les exploitations les moins productives, mais aussi les agriculteurs compétitifs cessent la production de betteraves sucrières.
If a country is not able to set the priority order of criteria for the acceptance of growers’ applications itself, taking into account farm productivity and the amount of production, it is possible that not only farms with the lowest productivity but also the competitive growers will stop producing sugar beet.

Les candidats ont déclaré accepter leurs candidatures respectives.
The candidates have stated that they accept their respective nominations.

Acceptation des candidatures de 10 nouveaux États membres et signature des traités d'adhésion
Agreement to application of 10 new Member States and signature of accession treaties

F. considérant les critères arbitraires retenus pour écarter ou accepter les candidatures,
F. having regard to the arbitrary criteria adopted for rejecting or accepting applications to stand for election,

une évaluation individuelle - c'est-à-dire que si les employeurs après un certain temps n'ont pas reçu des candidatures acceptables en provenance du marché européen du travail, ils seraient autorisés à recruter hors de l'UE (application du principe de la préférence communautaire) comme règle générale) et
an individual assessment - if, after a certain time, employers have not received acceptable applications within the EU labour market, they would be allowed to recruit from outside the EU (as a general rule), and