Traduction de «accepté ce matin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin
early bird special

quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin
day shift | first shift | regular shift | morning shift

éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]
morningers

lait du matin | traite du matin
morningsmilk

euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin
sun spurge

chaque matin | tous les matins
every morning

à qui se lève matin, Dieu prête la main [ heure du matin, heure du gain ]
early bird catches the worm

cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]
breakfast cook

pause repos matin | pause matin
mid-morning rest period

stade du carcinome de l'endomètre selon la classification de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique (accepté);
International Federation of Gynecology and Obstetrics stage for endometrial carcinoma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je remercie également – et je le pense sincèrement – M. Borg pour avoir accepté ce matin d’intégrer plusieurs amendements suggérés par la commission de la pêche, et notamment le mien, mais aussi pour avoir accepté d’inclure dans la période de référence pour l’accès aux avantages des programmes d’adaptation de la flotte le chiffre d’affaires pour les six premiers mois de l’année 2008, lorsque les prix du pétrole étaient au plus haut.
I am also very grateful, and I really mean this, for Mr Borg’s willingness this morning to include various amendments suggested in the Fisheries Committee, including my own proposal, and for accepting that the period of reference for accessing benefits under the Fleet Adaptation Scheme should include turnover for the first six months of 2008, which was the time of the highest fuel price rises, in addition to 2007.

Ils ont accepté ce matin, et nous avons accepté cet après-midi de commencer l'étude du projet de loi C-293, avant même d'avoir adopté la motion.
They agreed this morning and we agreed this afternoon to start with Bill C-293, even before we passed the motion.

En attendant, les groupes politiques ont été consultés ce matin et ont accepté que soit autorisé l’usage de cet affichage graphique à titre expérimental lors de notre session de vote ce matin.
In the mean time, political groups were consulted this morning and agreed to permit the use of this graphic display on an experimental basis at our voting session this morning.

Le document qui sera rédigé pour nous, simplement pour le comité, sera le document de travail et il faudra encore proposer les amendements que nous avons acceptés ce matin et les appuyer, et si vous voulez un débat, nous en tiendrons un.
The document that will be typed for us, just for the committee, will be the working document, and we will still need to move the amendments that we agreed to this morning and seconded, and if you want debate, you'll have debate.

Je vous remercie de l'avoir accepté ce matin.
I am very grateful to see that this was accepted this morning.

Notre commission s'est réunie ce matin et a convenu de proposer à la plénière d'accepter la demande d'urgence relative à ces textes dans le cadre de la procédure sans rapport.
My committee met this morning and agreed to propose to the plenary that we agree to urgency for these texts as submitted without report.

Je suis disposée à accepter ce matin une motion pour que nous ne votions pas sur des questions de fond relatives au projet de loi.
I am prepared to accept a motion this morning that we will not vote on any substantive issues on the bill.

Or, le plan d'urgence accepté, hier matin, démontre que Transports Canada n'avait nullement l'intention de respecter l'opposition des citoyens et citoyennes.
Now the emergency plan accepted yesterday morning demonstrates that Transport Canada had no intention whatsoever of respecting the public's opposition.

Même M. McCallum, par exemple, pourrait accepter demain matin le 2 à 4 p. 100 s'il se rendait compte que le taux régulier d'inflation, chez les Américains, se situe entre 3 et 4 p. 100.
Even Mr. McCallum, for example, might be prepared tomorrow morning to accept 2 to 4%, if he realized that the normal inflation rate in the United States was between 3 and 4%.