Vertaling van "acceptons votre proposition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si cette proposition rencontre l'agrément de votre gouvernement
if this proposal is acceptable to your government

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous acceptons votre proposition, nous éliminerions deux banques et nous en remplacerions trois par sept. Or, ce n'est qu'un jeu de chiffes.
If we accept your proposal, we would eliminate two and replace three with seven. We are just playing with numbers.

Si nous acceptons leurs propositions et en nous basant sur les chiffres, il s'agira de 82 223 personnes pour votre circonscription, Jack.
From a demographic point of view, I'm a bit lost in terms of how many people will be affected by the change you propose. According to the numbers, if we accept what they are proposing, your riding, Jack, is 82,223.

La circonscription d'Essex est maintenant à plus 13 p. 100, et celle de Windsor Tecumseh à plus 1 p. 100. La présidente: Si nous acceptons votre proposition, nous aurons une circonscription rurale qui a plus de population qu'une circonscription urbaine.
The riding of Essex is now at plus 13% and the electoral district of Windsor—Tecumseh is at 1% over. The Chair: If we accept what you propose, we'd have a rural riding that is bigger than an urban riding, population-wise.