Traduction de «acceptions vos recommandations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation d'acceptation
recommendation of acceptance | acceptance recommendation

Systèmes d'accréditation de laboratoires d'essais - Recommandations générales pour l'acceptation des organismes d'accréditation
Testing laboratory accreditation systems - General recommendations for the acceptance of accreditation bodies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avions accepté vos recommandations parce que, dans nos recommandations et nos observations concernant ce projet de loi, le comité avait recommandé que le gouvernement fédéral affecte, je crois, de 10 à 15 milliards de dollars dans le fonds de réserve de l'assurance-emploi.
We accepted your recommendation because, and in our recommendations and observations in regard to that bill, the committee recommended that the federal government put, I think, $10 billion to $15 billion in the EI reserve.

Le président : Dans plus d'un chapitre de votre rapport, vous indiquez que le ministère en question a accepté vos recommandations.
The Chair: You indicated in more than one area of your report, more than one chapter, that the particular department that you were auditing has accepted your recommendations.

En tant que vérificateur, croyez-vous qu'il soit normal de dire qu'on accepte vos recommandations alors qu'on n'accepte pas la partie centrale de vos conclusions?
As an auditor, do you feel that it is normal for someone to say that they accept your recommendations but that they do not accept the key part of your conclusions?

Est-ce qu'ils comportent des recommandations précises qui sont acceptées par la GRC, ou bien devez-vous négocier avec la GRC pour qu'elle accepte vos recommandations?
Do they have specific recommendations that are accepted by the RCMP, or do you have to negotiate with the RCMP as to whether they will accept your recommendations?

C'est pourquoi j'éprouve de la difficulté à accepter vos recommandations.
That is why I am having trouble accepting your recommendations.