Traduction de «acception tellement large » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dans l'acception la plus large
in the broadest sense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, ce que je reproche aux motions de mes collègues du Parti conservateur — ce n'est pas la première fois qu'on voit ça —, c'est que c'est tellement large, c'est tellement vaste, que ça va accaparer tout le temps du comité si l'on accepte d'étudier ce genre de dossiers.
However, my criticism with regard to the motions from my colleagues of the Conservative Party — this is not the first time we have seen this — is that because they are so broad, they will take up all of the Committee's time if we accept to tackle such studies.

Douglas Bland, président du Programme de gestion de la défense à l’école des études politiques de l’Université Queen’s, a débuté son exposé en affirmant que l’expression « sécurité nationale » revêt une acception tellement large qu’elle en est presque vide de sens.
Douglas Bland, Chair, Defence Management Studies Program, School of Policy Studies, Queen’s University, began his presentation by noting that the term “national security” could be defined so broadly as to be almost meaningless.