Traduction de «accepteront notre invitation » (Français → Anglais) :

Pour le jeudi 6 mars, tout dépendra du nombre de personnes qui accepteront notre invitation à comparaître sur le projet de loi C-9; soit nous entendrons ces témoins, soit nous commencerons notre étude article par article.
Pending how many other people we contact who accept our invitation to appear on Bill C-9, we could see them on Thursday, March 6, or perhaps be looking at clause-by-clause at some point on that day.

Plusieurs provinces, je crois, accepteront notre invitation à adopter leurs propres mesures de soutien du revenu, comme il se doit (1550) M. Andy Savoy: Pour ce qui est des autres provinces et de la possibilité qu'elles réduisent les taxes sur les carburants, une idée que défendent certains, d'autres provinces par le passé y ont songé, si j'ai bien compris, et certaines en envisagent la possibilité actuellement.
There are a number of provinces that I think will take up our invitation to come forward with their own income assistance measures, as they should properly do (1550) Mr. Andy Savoy: In terms of other provinces and their consideration of cutting fuel taxes, which some people are proponents of, other provinces in the past have considered that, as I understand it, and some are considering it now. Has anybody in Canada, in your mind, looked at this seriously?