Croyez-vous qu'il devrait y avoir une clause d'extinction en vertu de laquelle la loi cesserait automatiquement de s'appliquer au bout d'une certaine période, à moins que le gouvernement n'en justifie le maintien? Sinon, accepteriez-vous l'obligation d'en effectuer une nouvelle révision dans trois ans?
Do you believe there should be a sunset clause whereby after a certain period, the act would cease to exist and would have to be re-justified; failing that, would you support another review in three years?
