Vertaling van "acceptera de payer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consentement à payer | disponibilité à payer | disposition à payer | volonté de payer
willingness-to-pay | WTP [Abbr.]

comptes à payer | comptes de tiers créditeurs | effets à payer | montants à payer
accounts payable

propension à payer | PAP | consentement à payer | disposition à payer
willingness to pay | WTP | willingness-to-pay

payer et afficher [ système payer et afficher | système de distributrices payer et afficher | système de distributrices de billets de stationnement | système des horodateurs ]
pay and display [ pay-and-display | pay and display parking | pay and display system | pay-and-display system ]

comptant sans livraison [ payer-prendre | payer-emporter | payer et emporter | emporter-comptant | payé-emporté ]
cash and carry [ cash-and-carry ]

Arrêté sur le droit à payer pour les services de boette [ Arrêté fixant le droit à payer pour les services de boette fournis par le ministère des Pêches et des Océans | Décret sur le prix à payer pour les services de boette ]
Balt Services Fee Order

provisions ou réserves pour sinistres à payer | provisions pour sinistres à payer
provisions or reserves for outstanding claims

payer une tournée | payer la tournée
stand a round

intérêts à payer | intérêts courus à payer
interest payable | accrued interest payable

obligation de payer des cotisations
duty to pay contributions | obligation to make contributions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question est de savoir si le ministre de la Santé aura le courage de prendre la décision qui s'impose sur le plan moral et sur le plan politique et s'il acceptera de payer le prix.
The question is, will the health minister do the principled thing, do the politically courageous thing, do the right thing and pay the price?

Si un client a assez d'argent, il se tournera vers Bell et acceptera de payer plus.
If a customer has the money they'll go to Bell and pay the extra buck because the extra buck—

Cette année, un détaillant a informé ses fournisseurs de pommes de terre de tout le Canada qu'il acceptera de payer un certain prix pour les pommes de terre.
This year a retailer advised its potato suppliers across Canada that they will pay a certain price for potatoes.

Nous estimons que si un plus grand nombre de pays se joignent aux efforts destinés à construire des infrastructures communes, par exemple entre l’Allemagne et la Slovénie ou le Royaume-Uni ou ailleurs, en fin de compte, aucun de ces pays n’acceptera de payer la TVA dans le pays en question.
We believe that if more countries are joining in efforts to build a common infrastructure, say between Germany and Slovenia or the United Kingdom or anywhere, then at the end of the day, none of the countries will agree to pay VAT in that country.

Le distributeur peut ainsi être averti des produits qui sont les plus susceptibles d'avoir du succès, car un fournisseur n'acceptera normalement de payer une redevance d'accès payable d'avance que s'il estime que la probabilité d'échec du lancement de son produit est faible.
The distributor may thus receive a signal of which products are most likely to be successful since a supplier would normally agree to pay an upfront access fee if it estimates a low probability of failure of the product introduction.

Quand il s'agit d'éthanol, les fabricants d'automobiles en veulent, les consommateurs l'acceptent et le produit sera subventionné d'une manière ou d'une autre, ce qui le rendra acceptable parce qu'il sera subventionné ou parce que le consommateur acceptera de payer plus cher mais, en fin de compte, il sera très compétitif.
When it comes to ethanol, the car industry wants it, consumers accept it, and the product is going to be subsidized somehow in a way that will make it acceptable—either subsidized, or the consumer will pay more—but in the end it will be very competitive.

Si notre industrie est totalement tirée d’affaire, l’Organisation mondiale du commerce n’acceptera jamais un dispositif aux termes duquel ceux qui importent vers nos marchés doivent payer, il y a donc une contradiction fondamentale dans ce que vous avez annoncé, ou alors, vous devez clarifier ce point car sinon, vous tromper les gens.
If our industry is completely off the hook, the WTO will never accept a scheme whereby those who import to our markets have to pay, so there is a fundamental contradiction in what you have announced, or at least you have to clarify this because, otherwise, you are cheating people.

Aucune administration régionale n'acceptera de payer des soins administrés en dehors de sa région, mais l'expertise qui existe dans les différents secteurs devrait être considérée comme une ressource nationale.
No regional authority will pay for care outside of their region, yet the expertise should be a national resource.