Vertaling van "accepter un tel dérapage verbal " (Frans → Engels) :

(L'article 14 est accepté tel qu'amendé) [Voir le procès-verbal des débats]
(Clause 14 as amended agreed to) [See Minutes of Proceedings]

Nous ne devrions pas accepter un tel dérapage verbal, parce qu'il s'agissait précisément du genre de dérapage verbal des extrémistes de droite au pouvoir dans mon pays à une époque où je n'étais pas encore née, où j'étais encore très jeune.
We should not accept language like that, because it is exactly the kind of language used by the extreme right in power in my home country when I was not yet born or was just a small child.

Nous ne devrions pas accepter un tel comportement, quel que soit l'auteur d'un tel dérapage verbal, qu'il soit d'extrême-gauche ou d'extrême-droite !
We should not accept this, whoever uses such language, whether it comes from the extreme right or the extreme left.

Lorsque le Conseil privé a adopté le procès-verbal disant que le Canada déposerait l'instrument de ratification, il l'a fait en acceptant le traité tel qu'il était formulé.
When the Privy Council passed the minutes that Canada would deposit the instrument of ratification, it did so accepting the treaty as is.