Vertaling van "accepter un niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau maximal acceptable de risque de mission [ degré maximal acceptable de risque de mission | niveau maximal acceptable de risque lié à l'audit | degré maximal acceptable de risque lié à l'audit | niveau maximal acceptable de risque lié à la vérification | degré maximal acceptable de risque lié à la vérific ]
maximum acceptable ultimate audit risk [ maximum acceptable ultimate risk | maximum acceptable audit risk | maximum tolerable ultimate audit risk | maximum tolerable ultimate risk | maximum tolerable audit risk ]

niveau de risque acceptable | niveau acceptable de risque | degré de risque acceptable | degré acceptable de risque
acceptable level of risk | acceptable audit risk | acceptable risk

niveau acceptable d'exposition de l'opérateur | niveau acceptable d'exposition de l'utilisateur | NAEO [Abbr.]
acceptable operator exposure level | AOEL [Abbr.]

niveau acceptable d'écarts | taux d'écarts acceptable | niveau acceptable de dérogation
tolerable level of deviation | tolerable deviation level | tolerable deviation rate | tolerable exception rate

seuil de risque admissible | seuil de risque acceptable | niveau de risque admissible | niveau de risque acceptable
acceptable level of risk

niveau acceptable de dérogations [ niveau acceptable d'écarts ]
tolerable deviation level

niveau acoustique acceptable [ niveau acoustique tolérable | niveau de bruit admissible | niveau de bruit tolérable ]
tolerable noise level [ acceptable background level | acceptable background noise level ]

niveau d'acceptation zéro | zéro acceptable
zero acceptance level

niveau maximal acceptable | niveau maximal admissible | teneur maximale admissible
maximum permissible level

stade du carcinome de l'endomètre selon la classification de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique (accepté);
International Federation of Gynecology and Obstetrics stage for endometrial carcinoma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, la Commission fera la promotion d’un plan d’action accepté au niveau international pour faire face aux conséquences, entre autres,du réchauffement des océans, de la montée du niveau des mers et de l’acidification.
In addition, the Commission will promote an internationally accepted plan of action to deal with the consequences, inter alia,of ocean warming, sealevel rise and acidification.

Premièrement, dans certains cas, l’harmonisation des données sur la base de modèles de données acceptés au niveau international, comme l’exige le code, nécessite une reprogrammation complète des systèmes électroniques existants et requiert des investissements en moyens financiers et en temps qui sont supérieurs à ce qui était prévu lors de l’adoption du code.
First, in some cases, harmonising the data elements on the basis of internationally accepted data models as required by the Code demands a full reprogramming of existing electronic systems and investments both in financial terms and in terms of time that are greater than foreseen at the time of adoption of the Code.

En Italie comme dans d'autres pays où les autorités régionales et locales portent une responsabilité importante dans le prélèvement des recettes fiscales, il est nécessaire de disposer d'un mécanisme explicite de transferts des régions les plus prospères vers les régions les moins prospères si on ne veut pas que ces dernières soient désavantagées du fait d'être contraintes soit à fixer des taux d'imposition plus élevés, soit à accepter un niveau moindre de dépenses publiques et, conséquence probable, une moindre qualité de service.
In Italy, as in other countries in which a significant level of responsibility for generating tax revenue is devolved to the regional and local level, there is a need for an explicit mechanism of transfers from more to less prosperous areas if the latter are not to be disadvantaged by having either to impose higher taxes or accepting lower levels of public expenditure and the lower standards of service which this is likely to imply.

On ne peut pas nous obliger à nous tourner vers un gouvernement pour faire appliquer une mesure alors qu'il ne sait pas vraiment ce qu'est un niveau acceptable.Le niveau actuel n'est pas acceptable.
We can't be forced to go to a government to enforce something when they don't really know what an acceptable The current level is not acceptable.

Si on accepte ce principe au niveau de l'organe d'appel, pourquoi ne pas l'accepter au niveau des groupes spéciaux?
If we accept that in the context of the appellate body, why not accept it in the context of the panels?

3. L’État membre d’accueil accepte le niveau attesté au titre de l’article 11 par l’État membre d’origine ainsi que le certificat par lequel l’État membre d’origine certifie que la formation réglementée ou la formation professionnelle à structure particulière visée à l’article 11, point c) ii), est équivalente au niveau prévu à l’article 11, point c) i).
3. The host Member State shall accept the level attested under Article 11 by the home Member State, as well as the certificate by which the home Member State certifies that regulated education and training or vocational training with a special structure referred to in point (c)(ii) of Article 11 is equivalent to the level provided for in point (c)(i) of Article 11.

un répertoire des langages d’interface, mis à la disposition des utilisateurs finals au niveau du point d’accès unique et reprenant les langages de communication acceptés au niveau national par les mécanismes de stockage intervenant dans le réseau électronique.
an interface language directory available to end users at the single access point with the communication languages accepted nationally by the storage mechanisms participating in the electronic network.

A cet egard, la majorite des delegations peut accepter un niveau se situant entre 1,5 et 2 PPm; trois delegations demandent 2 PPm ou plus et trois autres acceptent la proposition de la Commission.
Most of the delegations accept a level ranging from 1.5 to 2 ppm. Three delegations are calling for 2 ppm or more and three others are in favour of the Commission proposal.

Cesobjectifs comporteraient une campagne promotionnelle destinée à préparer l'acceptation, au niveau professionnel et au niveau du consommateur, du système européen de télévision de haute définition, àlafoisen Europe et dans le reste du monde.
These would include promotional efforts to prepare for professional and consumer acceptance of the European HDTV system both in Europe and in the rest of the world.