Traduction de «accepter de suggestions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stade du carcinome de l'endomètre selon la classification de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique (accepté);
International Federation of Gynecology and Obstetrics stage for endometrial carcinoma

approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]
agree with a suggestion

niveau maximal acceptable de risque de mission [ degré maximal acceptable de risque de mission | niveau maximal acceptable de risque lié à l'audit | degré maximal acceptable de risque lié à l'audit | niveau maximal acceptable de risque lié à la vérification | degré maximal acceptable de risque lié à la vérific ]
maximum acceptable ultimate audit risk [ maximum acceptable ultimate risk | maximum acceptable audit risk | maximum tolerable ultimate audit risk | maximum tolerable ultimate risk | maximum tolerable audit risk ]

prime-idée | prime-suggestion | prime de suggestion
suggestion bonus

contrat à terme sur acceptations bancaires | futur sur acceptations bancaires | contrat à terme standardisé sur acceptations bancaires | contrat à terme boursier sur acceptations bancaires | contrat futur sur acceptations bancaires
bankers' acceptance futures | bankers' acceptance future | bankers' acceptance futures contract

contrat à terme sur acceptations bancaires | future sur acceptations bancaires | futur sur acceptations bancaires | contrat à terme standardisé sur acceptations bancaires | contrat à terme boursier sur acceptations bancaires
bankers' acceptance futures | bankers' acceptance future | bankers' acceptance futures contract

Réforme administrative des systèmes de dotation, Méthodes et suggestions [ Méthodes et suggestions ]
Methods and Ideas

acceptation par honneur | acceptation par intervention | acceptation sur protêt
acceptance for honour | acceptance supra protest

suggestive of
Suggestive of

pronostic acceptable
Fair prognosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· ne pas accepter de suggestions concrètes quant à la mise en place de blocages d'accès Internet, et viser, dans l'ensemble de l'Europe, à l'élimination des contenus à combattre, conformément à la directive.
· Rejection of specific provisions for the establishment of internet blocking mechanisms and encouragement Europe-wide for deletion of the content targeted by the Directive.

En réponse à la question de ma collègue, je dirais que si les conservateurs n'ont pas écouté nos suggestions raisonnables, appuyées par les experts, et s'ils n'ont pas voulu travailler à l'amélioration de leur propre projet de loi, c'est tout simplement parce qu'ils ont peur de faire preuve de faiblesse et d'apparaître comme des faibles s'ils acceptent nos suggestions.
Canadians want all MPs to work together to come up with bills that make sense, solve problems and move our country forward, rather than playing politics at committees and not accepting suggested amendments. I do not know why the Conservatives are so opposed to the opposition's reasonable suggestions.

Je suis donc très satisfait du travail effectué par le Parlement sur cette proposition et je pense qu’il est important que le Conseil accepte ces suggestions telles quelles et telles qu’approuvées par les deux commissions parlementaires.
This is why I am very pleased with the work carried out by the Parliament on this proposal and I believe that it is important that the Council accepts them as they are and as they have been agreed upon within the two parliamentary committees.

Nous avons également accepté plusieurs suggestions présentées dans le rapport Feio en vue de renforcer et d’élargir la gouvernance économique au sein de l’Union.
We have also taken on board several suggestions presented in the Feio report to strengthen and broaden economic governance in the Union.

Je suis plus qu'heureux d'accepter la suggestion du secrétaire parlementaire.
I am more than happy to acquiesce in the suggestion made by the parliamentary secretary.

J’aimerais remercier le rapporteur d’avoir accepté ma suggestion d’attirer l’attention sur cette question qui affecte encore la vie des citoyens européens, et j’aimerais lui assurer mon soutien dans son appel à l’assurance d’une attention appropriée, d’une intégration sociale et d’une éducation générale pour ces enfants.
I would like to thank the rapporteur for accepting my suggestion of drawing attention to this issue still affecting European citizens’ lives, and I would like to assure him of my support in his appeal for appropriate care, social integration and comprehensive education for these children.

Afin d'accroître la sensibilisation des citoyens qui pourraient nécessiter les services du Médiateur, la Commission a accepté la suggestion du Médiateur d'informer les candidats ou les bénéficiaires de certaines subventions et subsides de leur droit d'introduire une plainte.
To help raise awareness among citizens who may need to use the Ombudsman's services, the Commission agreed to his suggestion to inform applicants for, and recipients of, certain grants and subsidies of their right to complain.

L. acceptant la suggestion contenue dans la communication selon laquelle une décision adoptée doit être considérée comme finale si elle porte sur le fond et qu'elle n'est plus susceptible de recours ordinaire ou, lorsque le recours est encore possible, que celui-ci n'a pas d'effet suspensif,
L. accepting the communication's suggestion that a decision should be seen as final if it rules on the substance of a case and no further ordinary appeal against it is possible or, where such appeal is still possible, it has no suspensive effect,

Sur le point spécifique de la limitation de la durée de transport des animaux d'abattage, le Conseil n'a pas été en mesure d'accepter une suggestion de la Présidence visant notamment, au titre d'une première étape dans l'harmonisation, à permettre aux Etats membres de fixer une limite se situant entre 8 et 22 heures pour le transport de ces animaux.
On the specific point of a limit on the transport time for slaughter animals, the Council was unable to accept a suggestion by the Presidency that, as a first stage towards harmonization, Member States should be permitted to fix a limit of between 8 and 22 hours for transporting such animals.

Le travail du CEIES sera d'indiquer aux autorités communautaires comment coordonner au mieux les différents programmes statistiques communautaires et nationaux afin d'en minimiser les coûts et d'en augmenter la rentabilité par une amélioration de la qualité et une plus grande acceptation des suggestions imposées par les enquêtes.
The role of the CEIES will be to suggest to the Community authorities ways of coordinating the various Community and national statistical programmes with a view to reducing the costs involved and enhancing their effectiveness through improved quality and broader acceptance of the results indicated by surveys.