Je pense que nous devrions également soutenir l’harmonisation des définitions de l’EMAS avec les définitions de la norme ISO 14001 actuellement en vigueur, ce qui rendrait plus aisée la transition d’un système vers l’autre, et accepter une simplification du langage utilisé, ce qui pourrait être très utile, particulièrement pour les petites organisations.
I believe that we should also support the alignment of EMAS definitions with existing ISO 14001 definitions, which would make the transition from one system to the other easier, and endorse a simplification of the language, which could be very useful, particularly for small organisations.