Maintenant qu'on peut faire passer des motions par la loi du nombre, on refuse maintenant à l'opposition des motions qu'on acceptait voilà quelques mois ou quelques années et pour lesquelles personne ne demandait une recommandation royale.
Now that motions can be passed on the basis of number, the opposition is no longer being allowed motions that were permitted a few months or years ago and for which no royal recommendation was required.
