Traduction de «accentuation des anticipations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avis de scrutin anticipé [ avis d'un bureau de vote par anticipation | avis du vote par anticipation | avis de vote par anticipation | avis de scrutin par anticipation | avis du scrutin spécial | avis de la tenue d'un bureau de scrutin spécial ]
notice of advance poll

dispositif de départ anticipé | régime de départ anticipé | régime de départ anticipé à la retraite
early retirement scheme

interdiction d'anticipation | interdiction d'anticiper | restriction sur transferts anticipés
restraint on anticipation

accentuation de contraste | amélioration des contrastes | accentuation de contrastes
contrast enhancement

éclairage d'accentuation [ éclairage qui accentue ]
accent lighting

amélioration de contraste [ amélioration du contraste | amélioration des contrastes | accentuation du contraste | accentuation de contraste | rehaussement de contraste ]
contrast enhancement [ contrast improvement ]

paiement anticipé | paiement par anticipation | versement anticipatif | versement anticipé | versement provisionnel
advance payment | interim disbursement | payment in advance

remboursement par anticipation | règlement anticipé | remboursement anticipé
advance redemption | advance repayment

versement anticipé pour l'encouragement à la propriété du logement | versement anticipé pour l'encouragement à la propriété | versement anticipé
early withdrawal of pension scheme assets for the purchase of residential property | early withdrawal of an amount up to the equivalent of the vested benefits | early withdrawal

résumé de témoignage anticipé | témoignage anticipé | déclaration de témoignage anticipé
will say

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si ces défis ne sont pas mieux compris et anticipés, les forces de la mondialisation poussent par ailleurs les pays d'Europe à se faire concurrence plutôt qu'à coopérer, ce qui accentue les différences en Europe, alors qu'il conviendrait de mettre l'accent sur les points communs et de trouver un juste équilibre entre coopération et concurrence.
If these challenges are not better understood and anticipated, forces of globalisation also push European countries to compete with each other rather than cooperate, thus accentuating differences in Europe rather than commonalities and a right balance between cooperation and competition.

Avec ce vent de changement qui s'accentue, «le fun» anticipé par notre premier distinct va virer au sérieux et le 30 octobre prochain, je suis certaine qu'il va rire jaune, notre premier ministre distinct fédéraliste.
With the winds of change getting stronger, the fun expected by our distinct federalist Prime Minister will become serious and I am sure that he will not find it so funny on October 30.

A l'origine de ces déséquilibres et incertitudes, trois facteurs peuvent être identifiés : a) L'écart entre les soldes extérieurs courants des pays en excédent et en déficit s'accentue. b) Les ratios entre la dette publique et le PIB continuent d'augmenter et les déficits budgétaires ne se réduisent pas suffisamment dans les pays où ils sont particulièrement élevés. c) La désinflation a pris fin dans l'ensemble de la Communauté. Dans un certain nombre de pays, l'inflation augmente actuellement et même dans ceux où la pression sur les prix demeure statistiquement faible, les signes d'une accentuation des anticipations inflationnistes peuvent être décelés.
Three possible sources can be identified (i) The current account gap between surplus and deficit countries is increasing (ii) Public debt/GDP ratios are still growing and fiscal deficits are not being reduced sufficiently in those countries where they are particularly high (iii) Disinflation has stopped throughout the Community; in a number of countries inflation is actually increasing and even in countries where price pressure is, statistically, still low there are signs of inflationary expectations building up.