Traduction de «accents théologiques pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accent flottant | accent séparé | accent superposé
floating accent

Société théologique canadienne [ Société théologique du Canada ]
Canadian Theological Society

accent d'intensité | accent tonique
stress

accent étranger | accent exotique
accent foreign

combinaison réservée de touches caractères et de touches accents [ touche dédiée combinant accents et caractères ]
dedicated accent-character combination key

accent tonique [ accent d'intensité ]
stress

accent séparé | accent superposé
floating accent | loose accent | piece accent

accent
accent | stress

discrimination basée sur l'accent | accentisme
accent-based discrimination | accentism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laissant de côté les accents irlandais de cela - je ne veux pas entrer ici dans des implications théologiques, ou dans la divinité -, je pense que c’est cependant l’étape ultime.
Leaving aside the Irish overtones of that – I do not want to get into theological implications here, or divinity – I think that is, however, the ultimate step.

—Monsieur le Président, tout le monde sait que Brandon était la capitale du blé du Canada et vous savez vous-même, monsieur le Président, en tant qu'habitant des Prairies, que ce projet de loi traite d'une question revêtant des accents théologiques pour un grand nombre des 5 millions d'habitants des trois provinces des Prairies.
He said: Mr. Speaker, everyone knows that Brandon was the wheat city of Canada and Mr. Speaker as a prairie resident knows that this bill is dealing with a subject matter that has theological undertones for a great many of the 5 million of us who live in the three prairie provinces.