La stratégie de Lisbonne n’est pas un quelconque concept académique suranné; elle a une importance vitale pour la vie des citoyens de l’Europe des Quinze et, à compter du 1er mai 2004, elle sera également vitale pour la vie et le bien-être des 450 millions de citoyens de notre Union à 25 États.
The Lisbon strategy is not some musty academic concept; it is vital to the lives of the citizens of the EU-15 and, as from 1 May 2004, it will also be vital to the lives and wellbeing of 450 million citizens of our Union across 25 states.