Vertaling van "académie olympique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Académie olympique de la Colombie
Colombia Olympic Academy

Académie olympique
Olympic Academy

Académie olympique équatorienne
Ecuadorian Olympic Academy

Comité national olympique italien | Comité olympique national italien | CONI [Abbr.]
Italian National Olympic Committee

Jeux olympiques antiques (1) | Jeux olympiques de l'Antiquité (2) | Jeux antiques (3) | Jeux olympiques (4)
ancient Olympic Games

Académie internationale anticorruption | Académie internationale de lutte contre la corruption
International Anti-Corruption Academy | IACA [Abbr.]

jeux olympiques (1) | Jeux Olympiques (2) | olympiades (3) | les Jeux (4) [ J.O. ]
Olympic Games (1) | Olympics (2)

Jeux de l´Olympiade (1) | Jeux olympiques d'été (2) | Jeux olympiques (3)
Games of the Olympiad (1) | Summer Olympic Games (2) | Summer Olympics (3)

Jeux olympiques spéciaux mondiaux | Jeux olympiques spéciaux
Special Olympics World Games | Special Olympics Games

Jeux olympiques européens d'été pour handicapés mentaux
European Summer Special Olympic Games

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il dirige une académie olympique internationale sur le site ancien d'Olympie en Grèce pour les jeunes du monde entier.
It operates an international Olympic academy at the ancient site of Olympia in Greece for young people worldwide.

11. souligne que, en Grèce, les incendies de forêt de cet été ont détruit en partie le site archéologique d'Olympie, berceau des jeux olympiques, et endommagé l'Académie olympique internationale; demande que les dégâts soient immédiatement réparés, avec l'aide de l'Union européenne;
11. Stresses the fact that the forest fires this summer in Greece resulted also in the partial burning of the archaeological site of Ancient Olympia, birthplace of the Olympic Games, and caused damage to the International Olympic Academy; asks, therefore, for immediate repair of the damage, with the assistance of the European Union;

Elle a été membre du Comité international olympique, vice-présidente de la Commission pour l'Académie internationale olympique et l'Éducation olympique et membre de la Commission de coordination pour les Jeux d'hiver de 2002 à Salt Lake City.
She was a member of the International Olympic Committee, Vice-President of the Commission for the International Olympic Academy and Olympic Education and a member of the Coordinating Commission for the 2002 Winter Games in Salt Lake City.

Toute la Grèce spirituelle et intellectuelle - depuis l'Académie d'Athènes jusqu'à la Société d'archéologie, en passant par la section grecque du Conseil international des monuments et des sites, l'Association des architectes - PEA, les partis de l'opposition et le conseil municipal d'Athènes, à quoi viennent s'ajouter une multitude d'organisations écologiques et de savants de toute l'Europe - s'oppose à l'aménagement du plan d'eau destiné aux épreuves d'aviron et de kayak, ainsi que d'autres installations requises pour les Jeux olympiques de 2004, dans la région de Marathon-Skhinia, et ce pour les raisons suivantes :
The Greek religious world, the Academy of Athens, the Archaeological Society, the Greek section of ICOMOS (an international organisation), the PEA association (the Greek Union of Architects), the opposition parties, the Athens municipal council and a great many European environmental organisations and scientists are united in opposing the location of the rowing and canoeing centre and other facilities required for the 2004 Olympic Games in the Marathon-Schinias area for the following reasons:

Selon une communication de l'Académie d'Athènes, l'intervention personnelle du premier ministre grec M. Simitis, a été sollicitée pour empêcher la construction d'un bassin olympique pour les courses d'aviron sur le site historique de Marathon.
The Academy of Athens has announced that it has requested the personal intervention of the Greek Prime Minister, Mr Simitis, to prevent the construction of an Olympic rowing centre at the historic site of Marathon.

Toute la Grèce spirituelle et intellectuelle – depuis l'Académie d'Athènes jusqu'à la Société d'archéologie, en passant par la section grecque du Conseil international des monuments et des sites, l'Association des architectes – PEA, les partis de l'opposition et le conseil municipal d'Athènes, à quoi viennent s'ajouter une multitude d'organisations écologiques et de savants de toute l'Europe – s'oppose à l'aménagement du plan d'eau destiné aux épreuves d'aviron et de kayak, ainsi que d'autres installations requises pour les Jeux olympiques de 2004, dans la région de Marathon-Skhinia, et ce pour les raisons suivantes:
The Greek religious world, the Academy of Athens, the Archaeological Society, the Greek section of ICOMOS (an international organisation), the PEA association (the Greek Union of Architects), the opposition parties, the Athens municipal council and a great many European environmental organisations and scientists are united in opposing the location of the rowing and canoeing centre and other facilities required for the 2004 Olympic Games in the Marathon-Schinias area for the following reasons:

Nous étions à l'Académie olympique cet été, et une personne a suggéré à un athlète de porter le chandail de l'université dans laquelle il s'entraînait pour qu'on le laisse entrer.
We were at the Olympic academy this summer and one person said he had suggested to an athlete who was training at a university to put on a university varsity sweater so that he'd be able to get into the training facility.