Traduction de «académie européenne de police scientifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Académie européenne de police scientifique
European Academy of Forensic Sciences | EAFS [Abbr.]

Conseil consultatif scientifique des académies européennes
European Academies Science Advisory Council | EASAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil a adopté des conclusions sur le projet pour une police scientifique européenne à l'horizon 2020, comprenant la création d'un espace européen de la police scientifique et le développement d'une infrastructure de police scientifique en Europe.
The Council adopted conclusions on the vision for European forensic science 2020 including the creation of a European Forensic Science Area and the development of forensic science infrastructure in Europe.

Projet pour une police scientifique européenne à l'horizon 2020 - Conclusions du Conseil
Vision for European Forensic Science 2020 - Council conclusions

Réuni à Tampere les 15 et 16 octobre 1999, le Conseil européen décide qu'une académie européenne de police doit être créée pour former les hauts responsables des services de police".
The European Council meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999 decided to set up a European Police College for the training of senior law enforcement officials.

Le point 47 des conclusions du Conseil européen de Tampere indique qu'une académie européenne de police (CEPOL) doit être créée pour former les hauts responsables des services de police.
Point 47 of the Tampere conclusions states that a European Police College (CEPOL) for the training of senior law enforcement officials should be established.

La création d'une académie européenne de police et la mise en place d'une protection commune des frontières aux frontières extérieures de l'Union européenne sont au nombre des grandes demandes du Parlement européen.
The establishment of a European police academy and a joint frontier protection force for the external frontiers are central demands of the European Parliament.

Quel est le calendrier du développement de ces projets et à quelle date le Conseil prendra-t-il une décision quant au siège définitif de l'académie européenne de police?
What are the prospects for further development of these plans, and when will the Council decide on the definitive seat of the European police academy?

Le Conseil pourrait-il dire quand il entend enfin prendre une décision sur la question du siège de l'Académie européenne de police? Pourrait-il dire où en sont les préparatifs de la création d'une police commune des frontières aux frontières extérieures de l'Union européenne?
When will the Council finally take a decision on the seat of the European Police Academy, and what stage has been reached in preparations for the creation of a common border police force at the EU's external borders?

Quel est l'état d'avancement des travaux concernant la mise en œuvre de deux exigences essentielles formulées par le Parlement européen dès 1998: la création d'une académie européenne de police et d'une police européenne des frontières ou d'un corps européen de garde-frontières?
What is the current state of progress on two key issues which Parliament first raised in 1998, namely establishing a European police academy and a European border police force?

Les nouveaux organismes prévus par Tampere pour améliorer la coopération sont en voie de constitution (EUROJUST, la Task Force des chefs des polices européennes, l'Académie européenne de police).
The new bodies defined by Tampere to improve cooperation are being set up (Eurojust, the Task Force of Chiefs of Police and the European Police College).

47.Une académie européenne de police doit être créée pour former les hauts responsables des services de police.
A European Police College for the training of senior law enforcement officials should be established.