Je pense que la majorité des Canadiens qui sont familiers avec la question souhaitent que le gouvernement permette l'accès à notre passé, au lieu de garder ces précieuses données dans quelque coffre-fort ou, pis encore, de les détruire, comme l'ont suggéré certains absolutistes en matière de protection de la vie privée
I believe that the overwhelming number of Canadians who have an understanding of this issue desire for the government to open up access to our past, not to lock away this important historical information into some vault, and certainly not to destroy that information as some, shall we say, absolutists in the privacy field have suggested.
