Vertaling van "absolument ôter toute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ôter toute valeur commerciale
to render commercially valueless

ôter toute portée à
invalidate

nul [ frappé de nullité | nul d'une nullité absolue | nul de nullité absolue | nul et non avenu | caduc | nul et sans effet | entaché de nullité | sans effet | sans valeur | inopposable | invalide | non valide | nul et de nul effet | nul à toutes fins que de droit | nul, non avenu et sans ]
invalid [ void | null | null and void | void and of no effect | void and of none effect | totally void | absolutely null | completely void ]

tout pouvoir [ entière discrétion | discrétion absolue ]
absolute discretion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il en résulte que toute proposition de limitation absolue de la durée du voyage est motivée en réalité par la seule volonté d'autres pays d'ôter à l'Italie des parts de marché significatives dans le secteur de l'abattage et de remplacer nos producteurs dans la fourniture de viande bovine pour le marché italien.
It can be seen from this that the sole motive behind any proposal to place an absolute limit on travelling time is actually other countries’ desire to strip Italy of a substantial part of its slaughter trade and to take the place of our producers in supplying beef and veal to the Italian market.

Vos propositions étaient fort intéressantes, mais je voudrais poser une question fondamentale: est-ce que vous voulez absolument ôter toute religion dans les écoles pour qu'elles deviennent des écoles laïques?
Your proposals were very interesting, but I would like to ask a fundamental question: do you want to remove all religion from the schools to secularize them?