Vertaling van "absolument rien entendu " (Frans → Engels) :

Je n'ai absolument rien entendu de la part du député conservateur disant qu'il était inacceptable d'agir de cette façon.
I heard absolutely nothing from the Conservative member to say it was unacceptable to do this.

On n’a absolument rien entendu à ce propos!
We have heard absolutely nothing about that!

Monsieur le Président, j'aimerais poser, à mon collègue, la même question qu'au secrétaire parlementaire, de qui je n'ai absolument rien entendu relativement aux valeurs familiales.
Mr. Speaker, I would like to pose the same question to my hon. colleague that I posed to the parliamentary secretary and I heard absolutely nothing from the parliamentary secretary as far as family values are concerned.

À part cela, nous n'avons absolument rien entendu au sujet des efforts antérieurs déployés par les gouvernements fédéraux du passé, qu'ils fussent libéral ou conservateur, pour traiter de cette question.
Apart from that, we've heard nothing whatsoever as to previous efforts by federal governments in the past, be they Liberal or Tory, to deal with this very matter.

Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, je n'ai absolument rien entendu de la part de l'honorable leader adjoint du gouvernement pour indiquer en quoi que ce soit que le recours au Règlement est fondé.
Senator Kinsella: Honourable senators, I heard nothing from the Honourable Deputy Leader of the Government to indicate even in a minimal fashion that there is any point of order.

Nous n'avons absolument rien entendu.
We have heard absolutely nothing.