Vertaling van "absolument pro-européen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

majorité absolue des membres | majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen
absolute majority of its component members

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wilfried Martens a raison de déclarer, Monsieur Poettering, que le PPE-DE est "absolument pro-européen": vous me paraissez plutôt inconfortablement pro-européen!
It is alright, Mr Poettering, for Wilfred Martens to claim that the PPE-DE is 'uncompromisingly pro-European': you look more like uncomfortably pro-European to me!

En outre, payer pour la propagande communautaire et les groupes de réflexion «pro-européens» ne fait absolument pas avancer les choses.
Furthermore, paying out for EU propaganda and subsidies for ‘pro-European’ think tanks does not serve any useful purpose.

Je suis absolument contre le lobby pro-OGM, parce que les biocarburants sont une chose et les produits alimentaires une autre chose; ce qui me préoccupe surtout c’est le monopole extra-européen sur les brevets et les semences, qui rend de nombreux agriculteurs fortement dépendants des agriculteurs américains et européens.
I cannot support the pro-GMO lobby at all, because biofuels are one thing and foods are another, and what especially concerns me is the monopoly outside Europe on patents and seeds that makes many highly dependent on the United States and European farmers.

TOUS ETATS ACP Assistance aux organisa- 7ème FED - 7.000.000 ECUS tions professionnelles AIDE NON REMBOURSABLE AC/CEE ayant pour object l'amélioration de la pro- duction et la commerciali- sation de produits sur les marchés extérieurs Face à la montée de la concurrence internationale, notamment celle des compagnies multinationales et devant les contraintes nouvelles découlant de la concentration sévère du commerce européen, on enregistre depuis quelques années un recul relatif des parts de marché détenus par les exportateurs ACP par rapport aux fournisseurs-tiers, en dépit de l'augmentaiton en valeur absolue de leurs résultats.
ALL ACP STATES Assistance for ACP/EEC 7TH EDF - ECU 7 000 000 professional organizations GRANT to improve production and marketing on external markets Because of growing international competition - particularly from multinationals - and the new constraints resulting from the heavy concentration of European trade, the share of the market held by ACP exporters - as compared with other non-Community suppliers - has been decreasing for several years in spite of the increase in absolute terms in their trading results.