Traduction de «absolument pas confiance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime
doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations

intervalle de confiance | région de confiance | zone de confiance
confidence belt | confidence interval

coefficient de confiance | facteur de confiance | taux de confiance
confidence coefficient | confidence factor

coefficient de confiance [ niveau de confiance | seuil de confiance | degré de confiance ]
confidence coefficient [ confidence level | level of confidence | degree of confidence ]

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu
ovendry | oven-dry

représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]
sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu | siccité
bonedry | B.D. | bone-dry

niveau de confiance des entreprises [ confiance dans le secteur des entreprises | confiance des entreprises ]
business confidence

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
Absolute glaucoma Atrophy of globe Phthisis bulbi

bail à loyer hypernet absolu | bail net net net absolu | bail hypernet absolu
bond lease | absolute triple net lease | bondable lease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présente communication appelle au renforcement de la confiance mutuelle, une nécessité absolue afin de réaliser l'espace judiciaire européen.
This communication calls for a strengthening of mutual trust, this being an absolute necessity if the European judicial area is to be achieved.

La marge d'erreur absolue mentionnée au point 3 est la demi-longueur de l'intervalle de confiance de 95 %.
The absolute margin of error mentioned in point 3 is the half-length of the 95 % confidence interval.

Il est crucial d’inverser ces tendances pour restaurer la confiance des acteurs économiques et surmonter la situation actuelle en se gardant absolument de tout protectionnisme.
Reversing these trends is essential to restore economic confidence and overcome the present situation by, importantly, abstaining from protectionism.

Une confiance dont nous avons absolument besoin pour négocier dans de bonnes conditions notre future relation.
And such trust is essential to negotiate our future relationship in the right conditions.

La population, qui devrait normalement avoir confiance dans ses institutions politiques, voit l'une des Chambres du Parlement être complètement discréditée et n'a absolument plus confiance en elle.
The public, which should normally have faith in its political institutions, sees one of the Houses of Parliament as completely discredited and no longer has any faith in them at all.

À moins que M. Easter et son comité ne présentent des recommandations, assurent la transparence, à moins que ces gens ne puissent publier.Si cela arrivait, je cesserai de demander une enquête, mais tant que cela ne sera pas arrivé.Je ne fais absolument pas confiance aux cadres supérieurs du ministère des Pêches, absolument pas.
Unless Mr. Easter and this panel, with recommendations, come in where it can be transparent, where these people can publish.If that can happen, I'll stop calling for it, but until that happens.I have no confidence in the upper level management of DFO; absolutely none whatsoever.

Pour le Président du CESE, M. Staffan Nilsson, le moment de vérité est arrivé: “Voici la négociation finale pour l'euro et l'intégration européenne; cette fois-ci, nous ne voulons pas qu'il s'agisse d'un simple sommet européen de plus, car les gens n'ont absolument plus confiance.
For EESC president Staffan Nilsson the moment of truth has come: “This is the final round for the euro and European integration; this time it cannot be just one more European summit because people have lost faith.

Je ne suis simplement pas prêt à dire que je fais entièrement confiance au gouvernement fédéral et que je ne fais absolument pas confiance aux intérêts commerciaux parce qu'il faut un équilibre.
I am simply not prepared to say I trust the federal government fully and I trust the commercial interests not at all, because what we need is a balance.

Parce que cela est vital pour elle et plus encore pour les Etats membres les plus petits, la Communauté doit absolument garder confiance en sa vocation et demeurer convaincue des bienfaits inhérents à l'action et aux institutions communes; j'ai la conviction qu'elle n'y manquera pas. En ce qui concerne les actions communes, la Communauté a toujours été bien davantage qu'un marché unique. Quant aux institutions communes, elles ont été la colonne vertébrale de la Communauté depuis sa fondation.
It is vital for the Community, and especially for the smaller Member States, that the Community should, as I am sure it will, remain confident about its purpose and convinced about the benefits of common action and common institutions. As regards common actions, the Community has always been much more than a single market.