Vertaling van "absolument insignifiant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dommage insignifiant [ préjudice insignifiant ]
trivial injury

don absolu | donation absolue | legs absolu
absolute gift

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu | siccité
bonedry | B.D. | bone-dry

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu
ovendry | oven-dry

représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]
sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
Absolute glaucoma Atrophy of globe Phthisis bulbi

bail à loyer hypernet absolu | bail net net net absolu | bail hypernet absolu
bond lease | absolute triple net lease | bondable lease

essence absolue [ absolue | absolu | concentré de pommade ]
absolute [ extract ]

désagrément insignifiant
trifling annoyance | trivial annoyance

dommage prévisible et insignifiant
trivial foreseeable damage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La colonne 4 de ce graphique représente la production de l'île de Vancouver, et la colonne 5, la portion de cette production qui vient de Doman; cela correspond à nos exportations vers les États-Unis, et c'est absolument insignifiant par rapport à l'ensemble.
If you look at that, column 4 is Vancouver Island and column 5 is Doman's portion of Vancouver Island, of the shipments that we make to the U.S., and we are absolutely an insignificant player in this.

Deux de ces conflits sont absolument insignifiants: ce sont les deux conflits avec le Danemark, l'un sur l'île de Hans et l'autre dans la mer de Lincoln.
Two of those conflicts are absolutely insignificant: they are the conflicts with Denmark, one over Hans Island and the other in the Lincoln Sea.

Si l'on considère les revenus qui sont distribués par les sociétés de gestion dans le cadre d'ententes avec les universités, notamment, on voit que ce n'est absolument pas insignifiant et que cela fait partie des revenus.
If we consider the revenues that are distributed by the collectives under agreements with the universities, in particular, you see that this absolutely is not insignificant and that it's part of revenue.

Le fait que l’on ait voulu recourir à la procédure d’urgence pour un dossier dont le contenu - je le répète - est absolument insignifiant nous laisse donc vraiment stupéfaits.
We are therefore stunned that the urgent procedure has been employed for what is, I reiterate, a measure whose content is of very minor import.

Mais le risque que je prends est insignifiant comparativement aux dommages immenses que crée, dans l'opinion publique, le comportement absolument inacceptable de ces élus du peuple qui se liguent clandestinement dans un pacte honteux pour tromper leurs électeurs.
But the risk I run is insignificant compared to the terrible damage to public opinion resulting from the absolutely unacceptable behaviour of these elected representatives who have secretly joined forces in a shameful pact to deceive their constituents.

Avant 1993, les initiatives parlementaires portaient habituellement sur des sujets ne prêtant absolument pas à controverse, voire même insignifiants, des sujets dont le gouvernement n'avait pas à s'inquiéter, comme un changement de nom, ou des mesures qui ne coûtaient rien au gouvernement ou qui ne risquaient pas d'avoir des répercussions politiques négatives.
Prior to 1993, ordinarily a private member's bill would deal with an extremely non-controversial, even trivial topic, something that the government did not have to worry about, such as a name change or things that cost the government no money, that would have no potential negative political impact.