M. George Proud: Je tiens à dire en public qu'en ce qui me concerne, le comité doit absolument exercer davantage un droit de regard sur les activités du ministère de la Défense.
Mr. George Proud: I want to put this on the record: I really think we on this committee have to be able to take more of an oversight authority.
