Traduction de «absolument demeurer confidentielles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demeurer absolument dévolu
continue absolutely vested

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les systèmes qui existent actuellement seront transférés dans le nouvel organisme, et il est absolument essentiel que les renseignements demeurent confidentiels.
There are current systems that exist. Initially, they will be transferred to the new organization, and it is absolutely essential that the information be kept confidential.

Dans tous les cas, ces désirs doivent demeurer absolument confidentiels afin de protéger les enfants, émotivement et physiquement.
In all cases, confidentiality should be absolutely guaranteed to protect the child emotionally and physically.

Dans l'équilibre à établir entre le respect de la confidentialité et la nécessité d'informer le public de l'existence de risques graves, la confidentialité doit valoir uniquement pour les informations minimales qui doivent absolument demeurer confidentielles, à l'exemple des données dont il est démontré qu'elles relèvent du secret commercial et dont la divulgation n'est pas indispensable pour informer correctement sur le risque.
In the balance to be struck between observance of confidentiality and the need to inform the public of serious risks, confidentiality should be limited to the minimum information strictly needed to be kept confidential, such as information shown to be a commercial secret and not necessary to make public in order to provide proper information on the risk.