Traduction de «absolument cruciales prises » (Français → Anglais) :

Nous sommes plus que désireux de collaborer avec le gouvernement sur ces problèmes, et la prise de mesures rapides est absolument cruciale pour notre secteur.
We are anxious to work with the government on these issues, and swift movement is absolutely crucial to our industry.

En tant que patriote européen, je pense que le véritable succès de Bali repose sur les décisions absolument cruciales prises par l'Union européenne en mars dernier en faveur d'un trio de 20 % de réductions, qui constituent la base sur laquelle nos vies seront vécues sur ce continent dans les années à venir.
As a European patriot, I believe that the real success of Bali lies in the absolutely crucial decisions taken by the European Union last March in favour of a trio of 20% reductions, and that is the basis on which our lives will be lived in this continent in the coming years.

Le leadership est absolument crucial si l'on veut intégrer ce genre d'analyse, de travail et de nuances dans les processus d'élaboration des politiques et de prise des décisions au gouvernement.
To do this, leadership is absolutely critical if one wants to integrate this kind of analysis, work, and sensitivity within the policy and decision-making processes of government.

Aux yeux de la commission, il est absolument crucial de soutenir une prise de décisions au niveau local qui serait encadrée par des normes nationales.
Supporting that local decision-making, guided by national standards, is absolutely critical to the board.

Le rôle de la science et de la prise de décision est absolument crucial et nous estimons qu'il faut le préciser.
The role of science and decision-making is absolutely critical and we think it needs to be clarified.

Avez-vous pensé, par exemple, aux pertes d'emplois canadiens que pourrait subir notre économie très axée sur les exportations si les mesures prises pour protéger notre marché national relativement restreint poussaient les États-Unis à restreindre notre accès à leur énorme marché, qui est absolument crucial pour nous?
Have you factored in, for instance, what the Canadian job losses would be in our highly export-driven economy if the actions to protect our relatively small Canadian market led to reciprocal actions in the U.S. that cut off our access to that huge and incredibly crucial market?