Vertaling van "absolument aucune compassion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

absolument aucune
in the least

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'y a absolument aucune compassion envers les gens les plus démunis de ce pays. Mon collègue vient de souligner la très grande difficulté dans laquelle se trouve une quasi-majorité de familles canadiennes actuellement, avec des jeunes qui se rendent à l'école sans avoir pu déjeuner.
Our colleague has just referred to the great difficulties now faced by the near-majority of Canadian families, whose children go to school without breakfast.

Voilà une personne dont les décisions avaient une très grave incidence sur l'état de santé financier et émotionnel d'un très grand nombre de familles militaires, et elle n'avait absolument aucune compassion.
Here was one person whose decisions had a serious impact on the financial and emotional health of so many military families, and she had no compassion.

Il faut qu'ils se rendent compte qu'il n'y a absolument aucune compassion à faire ce que nous faisons, à prendre aux pauvres pour donner aux riches.
They need to realize there is absolutely no compassion in doing what we are doing, taking from the poor and giving to the rich.

M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, c'est un ministre de la Santé qui n'a aucune compassion, absolument aucune.
Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, this Minister of Health has no compassion.