Vertaling van "absolument aucun paiement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

absolument aucune
in the least

Rapport «Aucun paiement» révision de paye pour services supplémentaires
Extra Duty Pay Revision No Payment Report

paiement absolu
absolute payment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon moi, il n'y a absolument aucune raison pour que les provinces obtiennent des paiements de péréquation élevés pour cette raison.
In my opinion, there's absolutely no reason that provinces ought to receive high equalization payments on that account.

S'il leur est possible d'obtenir la protection du gouvernement pendant cinq années, au cours de laquelle ils n'auraient absolument aucun montant à rembourser — s'il nous est possible de garantir que les gens les moins nantis financièrement n'auraient pas à effectuer de paiements, nous adhérons entièrement à ce mécanisme.
If they can get government protection for five years, where they have to make absolutely no payments — if we can ensure that people who are in most dire financial circumstances have to make no payments, that works out fine for us.

Madame la Commissaire, je suis sûre que vous pouvez imaginer notre étonnement et notre consternation lorsque la Commission a abandonné ce programme en 2000, a annulé un appel d'offres déjà publié, provoquant d'énormes problèmes, pour n'effectuer, par la suite, absolument aucun paiement tout au long de l'an 2000.
I am sure you can imagine, Commissioner, our astonishment and dismay when the Commission abandoned this programme in the year 2000, cancelled a call for tenders already published, causing huge inconvenience, and proceeded to spend no money at all throughout the year 2000.

37. soutient pleinement la Commission dans l'application rigoureuse de la législation en matière de suspension des paiements et se félicite des actions déjà entreprises afin de ne pas transférer de fonds si la Commission ne dispose d'aucune garantie absolue concernant la fiabilité des systèmes de gestion et de contrôle de l'État membre bénéficiaire des fonds concernés;
37. Assures the Commission of its full support in the rigorous application of the legislation on suspension of payments, and welcomes the measures already initiated for the non-transfer of funds where the Commission does not have an absolute guarantee of the reliability of the management and control systems of the Member State which is the beneficiary of those funds;

La position idéale pour le Conseil est de n'avoir absolument aucun paiement à effectuer, mais vous avez des obligations en la matière.
The ideal position for the Council is to have no payments whatsoever, but you have some obligations in this matter.

Cette seule composante, à mon avis, rehausserait la valeur de ce programme (1655) La présidente: Croyez-vous qu'il se trouve des médecins qui ne veulent absolument pas remplir le formulaire parce qu'ils savent que le patient ne sera pas admissible. Croyez-vous qu'ils disent : Je ne vous demande aucun paiement, donc oublions le formulaire?
Just that piece, in my view, would help increase the appropriateness of this program (1655) The Chair: Do you think there are some physicians who just say forget it, don't bother me with the stupid form, because you're not going to qualify; I'm not charging you anything, so why don't we just forget the form?

Dans cinq de ces cas, il n'y a eu absolument aucun paiement en trop, tandis que les deux autres affichent un trop-payé de 250 $.
In five there was absolutely no overpayment and two had overpayment of $250.

Mme Peterson: Il n'y a absolument aucune condition rattachée aux paiements de péréquation versés aux provinces.
Ms Peterson: There are absolutely no strings attached to equalization money that flows to the provinces.