Traduction de «absolument aucun commentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

absolument aucune
in the least

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous n'avez fait absolument aucun commentaire sur l'examen d'intérêt public auquel serait soumise une compagnie de votre taille si les règles proposées par le groupe de travail MacKay sont adoptées.
You made no comment whatsoever on the public interest review process test that a company of your size would be subject to under the MacKay task force rules.

Le premier commentaire, que Michael a déjà fait, est que je ne trouve absolument aucune raison de ne pas inclure des dispositions concernant l'abus de position dominante dans les infractions qui peuvent être signalées par les parties privées au tribunal.
My first point, already made by Michael, is that there isn't any justification I can make out for not including the abuse of dominance provisions as part of the matters that can be brought by private parties to the tribunal.

Je n'ai aucun commentaire à formuler sur une transaction et une situation dont j'ignore absolument tout.
I cannot comment on a transaction and situation that I am totally unaware of.

Je vais vous lire un commentaire du commissaire Mills, et je cite: « Je n'ai absolument aucune idée d'où ce chiffre de 75 p. 100 provient, il ne provient pas de la commission ».
I'm going to read from Commissioner Mills, and this is a quote: “I have no idea what the 75 per cent number is, that's not a number the commission generated”.

En ce qui concerne votre troisième question, ou commentaire, au sujet des renvois dont le nombre semble augmenter, je n'ai absolument aucune objection à ce que notre gouvernement expulse les personnes qui méritent de l'être, qui font l'objet d'une mesure de renvoi justifiée, et dont les divers appels ont été rejetés.
With respect to your third question, or comment, about removals seeming to be on the upswing, I have no problem whatsoever with our government removing people who should be removed, who are under valid removal orders, and who have lost their various appeals.

- ne faites absolument aucun commentaire sur le processus électoral et, de façon générale, évitez de vous laisser côtoyer par des représentants des médias.
- Make no comment whatsoever about the electoral process and do not be drawn into general contact with members of the media.