Traduction de «absolue d’investir dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autre façon d'investir [ possibilité d'investissement | autre possibilité d'investissement | investissement différent | investissement de rechange ]
alternative investment [ alternative investing ]

gain isotrope | gain absolu d'une antenne | gain absolu
isotropic gain

Les avantages d'investir au Canada - L'industrie pharmaceutique canadienne
The Case for Investing in Canada : The Canadian Pharmaceutical Industry

L'industrie pharmaceutique canadienne - Les avantages d'investir
The Canadian Pharmaceutical Industry - The Case for Investing

pouvoir d'investir
power of investment

gain isotrope d'une antenne | gain absolu d'une antenne
power gain referred to an isotropic radiator

tension absolue d'une électrode
absolute electrode potential

don absolu | donation absolue | legs absolu
absolute gift

devoir absolu | obligation absolue
duty of absolute obligation

autoriser | habiliter (jur.), investir d'un pouvoir
empower (to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Investir dans la croissance et l'emploi : la priorité absolue pour les nouveaux programmes de cohésion
1.3. Investing in growth and jobs: the top priority for the new cohesion programmes

Dans le cas contraire, on évitera absolument d'investir dans des petites entités inconnues, et on se contentera d'investir dans les grandes.
In the absence of those, the first place you don't put your money is in small, unknown entities, but in large.

Il est certain qu'il faut prendre la sécurité en considération, mais si l'on compare les améliorations en matière de sécurité apportées sur les grandes routes très fréquentées aux améliorations dans les régions moins peuplées du pays, on peut penser qu'il est préférable, dans l'absolu, d'investir dans la sécurité des routes très fréquentées.
We agree that safety should be a factor, but if you compare safety improvements to some of the major highways in the very busy areas to the safety improvement in a less busy part of the country, on an absolute basis it may be a better investment for safety to put it in the busy area.

16. demande instamment que les quotas gratuits pour les installations les plus efficaces dans les secteurs exposés à la fuite de carbone soient alloués en fonction des programmes d'investissements dans de nouveaux équipements, dans la R-D (notamment la capture, le stockage et l'utilisation du carbone) et dans la formation des travailleurs, le plus tôt possible et en tout état de cause à partir de 2018, et pendant la quatrième phase pour couvrir la période 2021-2030, afin de correspondre aux exigences élevées en matière de climat, de protection de l'environnement et de droits des travailleurs; insiste sur l'absolue nécessité d'investir dans la recherche et développement afin que l'Europe puisse rester un pôle d'excellence dans la production des métaux de base; rappelle que les industries qui investissent sont celles qui résistent le mieux aux crises; demande que les recettes tirées de la mise aux enchères dans le cadre du SEQE servent à financer l'action pour le climat au sein de l'Union et dans les pays en développement, notamment des investissements dans les énergies renouvelables et dans des projets d'efficacité énergétique dans les secteurs industriels; soutient les projets inscrits dans le cadre d'action en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030, qui visent à mettre en place un mécanisme (NER 400) pour la capture et le stockage du carbone, les énergies renouvelables innovantes et l'innovation à faible intensité de carbone dans les secteurs industriels, comme le prévoient les conclusions du Conseil européen du 23 octobre 2014; propose que les projets pilotes et de démonstration relatifs à la capture, à l'utilisation et au stockage du carbone soient intégrés dans les programmes de financement des technologies à faible émission de carbone encouragés par la Commission, à l'instar de NER 300 et du futur NER 400, avec une prise de risque financier partagée entre le financeur et l'opérateur; rappelle l'importance des investissements publics et, dans le c ...
16. Urges that free allowances for the most efficient installations in the carbon-leakage sectors be allocated on the basis of programmes for investment in new equipment, R&D (including the capture, storage (CCS) and use of carbon (CCU)) and the training of workers, as soon as possible and at all events starting 2018 and during the fourth stage, covering the period 2021-2030 in order to meet high standards of climate and environmental protection and employment rights; stresses the absolute need for investment in research and development to enable Europe to remain a centre of excellence for the production of base metals; recalls that industries which invest are the ones which survive crises most successfully; calls for ETS auction revenues to be used to finance climate action inside the EU and in developing countries, including for investments into renewable energy and energy efficiency projects in industrial sectors; supports the plans under the 2030 climate and energy framework to establish a facility (NER400) for carbon capture and storage, innovative renewables and low carbon innovation in industrial sectors as laid down in the conclusions of the European Council of 23 October 2014; proposes that pilot and demonstration projects relating to carbon capture, utilisation and storage should be part of programmes for the funding of low-carbon technologies promoted by the Commission along the lines of NER 300 and the future NER 400, with the financial risk being shared between the financier and the operator; recalls the importance of public investment and, in the European context, of Horizon 2020 funds, in improving the environmental and energy efficiency of the base-metal industry, including the achievement of lower carbon emissions in line with Europe 2020 targets; regards the training of workers in the application of low-carbon technologies and practices in industry as a strategic investment which ought to be fully incorporated into programmes promoted by the ...

C'est pour cette raison qu'il est d'autant plus urgent que nous élaborions une mesure législative sur le droit d'auteur qui tienne compte de la nécessité absolue d'investir dans de nouveaux modèles commerciaux et dans l'innovation au sein des industries culturelles du Canada.
Therefore, it is all the more pressing that we craft copyright legislation that addresses the profound need to invest in new business models and innovation in the Canadian cultural industries.

Ceux-ci devront absolument reposer sur un cadre réglementaire approprié, qui permettra de faire ressortir clairement l'intérêt économique qu'il y a à investir dans l'efficacité énergétique, de façon à assurer le niveau requis d'investissements.
Crucially, the right regulatory framework will be needed to underpin them. To ensure the necessary level of investment, the business case for energy efficiency has to be made clear for investors by creating an adequate framework.

Nous nous réjouissons néanmoins de cette prise de conscience, même tardive, de la nécessité absolue d’investir dans les ressources humaines, sans lesquelles aucune politique de développement, aussi vertueuse soit-elle, ne peut être mise en œuvre.
Nevertheless we welcome this awareness, however late it was in arriving, of the pressing need to invest in human resources, without which no development policy, however virtuous, can be implemented.

Il est absolument essentiel que les Européens tentent d’utiliser cette coalition élargie afin d’exercer une pression en faveur d’un mode de négociation multilatéral : investir des montants énormes dans les nouvelles technologies et ne pas avoir de fonds, d'attention ni d'énergie pour lutter contre la pauvreté dans le monde ne constitue certainement pas le chemin le plus court sur la voie de la sécurité partagée.
It is of the utmost importance for us, as Europe, to try to use this large coalition to exert pressure so that we continue to operate multilaterally: making enormous investments in new technologies and then winding up with too little funding, attention and energy to help fight poverty in the world is, of course, ultimately not the most effective way of achieving shared security.

Mais pour simplement corriger les problèmes actuels qui caractérisent notre système de soins, nous devons absolument y investir plus d'argent.
To simply correct the current problems in the health care system we must increase our funding.