Traduction de «absolue des suffrages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

majorité absolue des suffrages exprimés
absolute majority of the votes cast

recueillir la majorité absolue des suffrages exprimés [ obtenir la majorite absolue des suffrages exprimés ]
obtain an absolute majority of the votes cast

être élu à la majorité absolue des suffrages exprimés
to be elected by an absolute majority of votes

Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage

suffrage électronique (1) | suffrage exprimé en ligne (2) | suffrage exprimé électroniquement (3)
electronic vote | vote cast by electronic voting machine | vote cast electronically

représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]
sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu
ovendry | oven-dry

directeur élu au suffrage universel [ directrice élue au suffrage universel ]
Director-at-Large

total des suffrages (1) | totalité des suffrages (2)
total number of votes

mesure gravimétrique absolue (1) | mesure absolue de l'accélération de la pesanteur (2) | gravimétrie absolue (3)
absolute gravity measurement | absolute gravimetry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sont élus au premier tour, dans la limite des quatorze sièges à pourvoir et dans l'ordre des suffrages obtenus, les candidats qui obtiennent la majorité absolue des suffrages exprimés.
Those who on the first ballot, up to the number of 14, secure an absolute majority of the votes cast shall be declared elected in order of the number of votes obtained.

8. Les avis du comité du FSE sont adoptés à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés et sont communiqués au Parlement européen pour information.
8. The opinions of the ESF Committee shall be adopted by an absolute majority of the votes validly cast, and shall be communicated to the European Parliament for information.

2. Les avis doivent être motivés; ils sont pris à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés; ils sont accompagnés d’une note indiquant les opinions émises par la minorité lorsque celle-ci le demande.
2. Opinions shall state the reasons on which they are based; they shall be delivered by an absolute majority of the votes validly cast; they shall be accompanied by a written statement of the views expressed by the minority, when the latter so requests.

Sont élus au premier tour, dans la limite des quatorze sièges à pourvoir et dans l'ordre des suffrages obtenus, les candidats qui obtiennent la majorité absolue des suffrages exprimés.
Those who on the first ballot, up to the number of fourteen, obtain an absolute majority of the votes cast shall be declared elected in the numerical order of their votes.

6. Les avis du comité sont adoptés à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés.
6. For their adoption, the opinions of the Committee shall require an absolute majority of the votes validly cast.

Il se réunit au moins deux fois par an, produisant des avis motivés, pris à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés.
It meets at least twice a year and delivers reasoned opinions, adopted by an absolute majority of the votes validly cast.

Ils sont pris à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés.
They shall be delivered by an absolute majority of the votes validly cast.