Vertaling van "absolue ce marché " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marche avec respect de la distance absolue de freinage
operation with absolute braking distance

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu | siccité
bonedry | B.D. | bone-dry

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu
ovendry | oven-dry

don absolu | donation absolue | legs absolu
absolute gift

représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]
sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]

capacité absolue moyenne de marche
mean absolute walking capacity

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
Absolute glaucoma Atrophy of globe Phthisis bulbi

bail à loyer hypernet absolu | bail net net net absolu | bail hypernet absolu
bond lease | absolute triple net lease | bondable lease

essence absolue [ absolue | absolu | concentré de pommade ]
absolute [ extract ]

devoir absolu | obligation absolue
duty of absolute obligation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces entreprises n'ont absolument aucun marché dans les pays visés par cette loi.
These companies have absolutely no market in the countries that are envisaged by this legislation.

Selon moi, laisser entendre que ces consommateurs sont rapaces et irresponsables, alors que les annonceurs et les créanciers n'ont rien à se reprocher constitue, avec tout le respect que je vous dois, une distorsion absolue du marché actuel.
To suggest that these consumers somehow are being greedy and irresponsible, whereas the advertisers and creditors emerge spotless seems to be, with all respect, a complete distortion of the current marketplace.

Si vous avez été la victime d'un crime, y a-t-il quelque chose qui, dans le système, vous a été vraiment bénéfique, ou alors quelque chose qui n'a absolument pas marché?
If you're a victim of crime, was there something that happened in the system for you that either really worked or really didn't work?

Eric Van Zele, CEO de Barco, souligne l’importance de cet accord : « Le prêt de la BEI reconnaît que Barco est un leader absolu du marché de la visualisation professionnelle et confirme la conviction que nous continuerons d’élargir notre position de leader dans l’avenir.
Eric Van Zele, CEO of Barco, underlines the importance of this agreement: “The EIB loan recognizes Barco as an absolute market leader in professional visualization and confirms the belief that we will continue to expand this leadership position in the future.

Au cours des prochaines années, ces énormes multinationales vont à nouveau s’employer à prendre le contrôle absolu du marché de l’UE en en chassant les petits producteurs. Franchement, c’est à cela que nous devons faire attention.
Over coming years, we shall indeed see these huge multinationals trying to gain absolute control of the EU market by ousting smaller producers, and this is honestly where we need to pay attention.

De manière générale, je considère que la substance de ce rapport, qui suppose l’efficacité absolue du marché libre, est erronée.
In general, I consider the tenor of the report, which assumes the absolute efficiency of the free market, to be misguided.

En deuxième lieu, il faut rompre avec la dépendance absolue des marchés financiers pour financer l'économie, car ils ne la financent plus, ils l'empoisonnent.
Secondly, we must end the complete reliance on financial markets to fuel the economy, as they are not feeding but poisoning it.

Ces dernières années, il est devenu clair que les dispositions du Traité ne suffisent pas en soi à régir avec une clarté absolue ce marché, qui est réellement au cœur de l’Union.
It has become clear over the last few years that provisions in the Treaty are not enough by themselves to regulate with absolute clarity the internal market in services, which is the real heart of the Union.

Je pense moi aussi que la libéralisation des marchés ne peut avoir des effets positifs que s’il existe un État capable de faire respecter les règles du jeu. À mon avis, dans les années 1990, on a pensé à tort qu’une libéralisation absolue des marchés, même là où il n’y avait pas d’État, donnerait spontanément de la richesse à distribuer.
I, too, think that market liberalisation can only be beneficial if there is a State capable of enforcing the rules. I believe that in the 1990s we were wrong to think that total market liberalisation, even where there was no State, would spontaneously create wealth for distribution.

S'il n'y avait absolument aucun marché noir, votre base d'abonnés augmenterait-elle de 1 p. 100, de 2 p. 100 ou de 3 p. 100, par exemple?
If there was no black market whatsoever, would it mean an increase in your customer base of 1%, 2%, 3%, or whatever? I want to get a handle on what we're talking about here.