Vertaling van "absolu d’un peuple " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gain isotrope | gain absolu d'une antenne | gain absolu
isotropic gain

quantité de mouvement angulaire absolue d'une particule d'air par unité de masse
absolute angular momentum of an air parcel per unit mass [ absolute angular momentum per unit mass of air | parcel's absolute angular momentum per unit mass ]

gain isotrope d'une antenne | gain absolu d'une antenne
power gain referred to an isotropic radiator

nom absolu d'un fichier
absolute file name

tension absolue d'une électrode
absolute electrode potential

don absolu | donation absolue | legs absolu
absolute gift

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
Absolute glaucoma Atrophy of globe Phthisis bulbi

Parti de la Démocratie du peuple | Parti démocratique du peuple | Hadep [Abbr.]
People's Democracy Party | HADEP [Abbr.]

Union du peuple corse | Union pour le peuple corse | UPC [Abbr.]
Corsican People's Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Joyal, est-ce que cet amendement crée une exemption absolue pour les peuples qui possèdent des droits issus des traités?
Senator Joyal, does this amendment create an absolute exemption for the people who have the treaty rights?

Par exemple, si j'examine ce cadre, et j'ai fait une recherche par mot, on n'y mentionne absolument pas les peuples indigènes.
For example, if I look at this framework, and I did a word search on it, there's not a straight simple mention of indigenous peoples in it.

Dans une démocratie, et la démocratie grecque a absolument le droit de soumettre la question à référendum, c'est un droit absolu de demander son avis au peuple.
In a democracy – and the Greek democracy has the absolute right to put this question for referendum – the absolute right in a democracy is to ask people to give their advice.

Cela vient de son amour profond et de son dévouement absolu pour son peuple, issu de tous les horizons religieux et ethniques.
It has to do with her deep love and absolute devotion to her people of all religions and all ethnic backgrounds.

L’Allemagne nazie, la Russie soviétique, le Cambodge, la Chine et le Rwanda sont autant de souvenirs de la folie et de la cruauté absolues que les peuples sont capables d’infliger à leurs frères lorsque la tyrannie prévaut sur la liberté.
Nazi-Germany, Soviet Russia, Cambodia, China and Rwanda are reminders of the absolute madness and cruelty which people are capable of inflicting on their fellow man when tyranny prevails over freedom.

Toutefois, cet accord possède une dimension supplémentaire: le droit absolu d’un peuple à l’autodétermination, le droit, en l’occurrence, du peuple sahraoui à contrôler ses propres ressources.
However, this agreement has an added dimension: the absolute right of a people to self-determination, the right, in this case, of the Saharawi people to control their own resources.

Mesdames et Messieurs, il faut absolument que les peuples mettent un terme à cette hypocrisie.
There is an urgent need, ladies and gentlemen, for the people to put an end to this hypocrisy.

- (EL) Monsieur le Président, j’ai écouté les deux interventions des collègues sur le crime perpétré au Moyen-Orient à l’encontre du peuple palestinien et je suis absolument d’accord.
– (EL) Mr President, having listened to the speeches by the two honourable Members on the crime being perpetrated in the Middle East against the Palestinian people, I totally agree.

Nous devons absolument relier les peuples autochtones aux leviers économiques qui sont une partie intégrante de notre pays.
We need to connect aboriginal people to the economic levers that are so much a part of this country.