Le projet de loi C-27, dont le titre abrégé est Loi sur les parcs nationaux du Canada, donnera les pouvoirs nécessaires pour légiférer concernant les limites des collectivités des parcs nationaux, pour définir les zones commerciales à l'intérieur de ces collectivités et pour limiter les activités commerciales.
Bill C-27, the Canada national parks act, in its short title, will provide enabling authorities to legislate the boundaries of the park communities, to define the commercial zones within them, and to set caps on commercial development.